He also congratulated China on its successful bid for hosting the 2008 Olympic Games.

The successful bid for the Olympic Games excited Beijingers'enthusiasm.

申奥成功激起了北京市民的热情.

The firm bid on the pipeline.

有两家公司竞相投标以求承建这项新工程.

At the auction, we bid on an antique dresser.

在拍卖会上, 我们在一张古董梳妆台之上投标.

Many people at the auction bid on the old furniture.

很多人参加了拍卖,竞买旧家具.

Please note: items which are bind on equip cannot have their reservation changed.

请注意: 装备绑定的物品的保留者不能变更.

It also , notwithstanding perennial complaints of vote-buying , seemed largely fair.

尽管总是存在对贿选的抱怨, 但总体上说,这次选举是公正的.

House says it's monitoring reports of voter fraund in Iran's Presidential election.

白宫称正在关注伊朗总统选举中出现的贿选报道.

In the future, artificial limbs that require batteries may instead be designed with Donelan's technology.

在将来, 人造假肢所需要的电量可能会被这种技术代替.

Even though patients can currently use it only to control artificial limbs, sensory feedback is coming.

尽管目前病人只能用它来控制假肢, 但是感知反馈不远了.

Our factory has spared no cost to manufacture artificial limBs in order to serve disaBled people.

本厂不惜工本制造假肢,为残疾人服务.

Even though patients can currently use it only to control limbs, sensory feedback is coming.

尽管目前病人智能用它来控制假肢, 但是感知反馈不远了.

A prosthesis limb fitting is a combining process of man-machine.

假肢装配是个非常复杂的人-机 - 环境相结合的过程.

The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.

陆军医院将为任何伤兵配制假肢.

I worked in a small factory in Wuxi last year.

我去年在无锡的一家小工厂工作.

The tin-free steel has been used for the manufacture of beverage cans.

无锡钢一直用来制造饮料罐.

He partitioned the room painted screen.

他用画屏将房间隔开.

Autumn Cold painting screen silver candle.

银烛秋光冷画屏.

He tried to escape by diving into a river.

他企图跳入河中逃跑。

Black plays first and the stones are placed on the intersections the lines rather the squares.

黑方先走.棋子必须摆在交叉点上而不是摆在方格里.

The perpetual check crowns Black's excellent defense, which promoted Corina into the next round.

长将给黑方优秀的防御画上了句号, 科瑞娜进入下一轮.