After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body.

Now, almost a decade after 9/ 11, Osama bin Laden has finally been found and killed.

现在，在9/11事件发生近十年后，美国终于找到并杀死了本拉登。

While in osama bin laden by the United States military devastating blow later, what has been done?

而在本·拉登遭遇美国军事上毁灭性的打击以后，又做了些什么？

People gathered here to thank the president for ridding the world of Osama Bin Laden.

人们聚集在此感谢总统将奥萨马•本•拉登从这个世界抹除。

And how many times will Obama cite the 2011 raid that killed Osama bin Laden?

有多少次奥巴马提到2011年击毙乌萨马•本•拉丹的突袭吗？

Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan.

然而奥萨马本拉登逃避了抓捕并在阿富汗和巴基斯坦边境逃窜。

Relations have worsened since the killing of Osama bin Laden at his home in Pakistan earlier this year.

自今年年初本拉登在巴基斯坦的家中被击毙以来，美国和巴基斯坦之间的关系恶化。

In the book of Nehemiah we are shown the events of the building of the ecclesia in Jerusalem and the great Bible School they held.

尼希米记记述了建立耶路撒冷教会的活动以及在那里举办的伟大的圣经学校。

it is vacation Bible school.

它是暑期圣经学校。

And if anybody is here from the South, you understand that vacation Bible school is not to be confused with BTU training school or Sunday-go-to-meeting school.

如果有人是从南方来的，你就会明白，你从来不会混淆暑期圣经学校与BTU培训学校或最好的学校。

So when it came time for me to take the stage and share with the entire vacation Bible school, I introduced myself and I said, "When I grow up, I'm going to be a thinker."

因此，当我要上台与整个假期圣经学校分享时，我介绍了自己，并说：“当我长大后，我要成为一名思想家。”

I remember hearing this question one summer at vacation Bible school.

我记得有一年夏天在暑期圣经学校听到这个问题。

Most of us have been blessed to be able attend a Bible School or week.

我们大多数人有幸能够参与圣经学习周。

But the first week of every summer, of every summer during my childhood, it was spent in vacation Bible school.

但在我的童年时期，每年夏天的第一个星期，都是在暑期圣经学校度过的。

I'm still trying to figure out who thought it was a good idea to put a vacation, Bible and school all together.

我还在想是谁认为把暑期、圣经和学校放在一起是个好主意。

[ Conclusions] The procreate interval regulation of policy in handicapped needs to be revised.

【结论】关于病残二胎生育间隔的政策有待修改。

Of the potential mothers, 57 percent were aged between 31 and 35 years old.

57%获准生育二胎的女性年龄在31岁到35岁之间。

Previously, a second child in most urban areas of China was restricted to parents who were both only children.

之前，在中国的大部分城市地区，只有双独夫妻才能申请生二胎。

Now Mrs. Taylor was expecting another child.

现在泰勒太太正怀着第二胎。

Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies.

另一个趋势就是现在人们对二胎，三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡，甚至心有抱怨了。

It is most difficult for parents to decide whether to have a second child or not.

对父母而言，是否要二胎是一个非常艰难的决定。