In 2016, an 11-year-old girl was scalped after her hair was caught in a carnival ride.

Land scalped by strip miners.

被采矿者剥光的土地。

Oh, yeah, papi, you hear that?

哦，太棒了，大叔，你听见了吗？

Please, papi. I think I know how to take dirty plates off of a table.

好了爸爸我知道怎么端走脏盘子

But what if... Papi is not gonna find out,

但要是爸爸不会发现的

DSC analysis indicated that addition of PAPI weakened the crystallization ability of PLA.

DSC分析发现PAPI的加入削弱了PLA的结晶能力。

Papi's date is the woman I bought my pregnancy test from.

爸爸约会的对象是我买验孕棒的那个人

Hey, look at that.Guess papi is more modern than you thought.

嘿看看看来我这个爸爸也不落伍啊

Papi, do you have any control over your neighborhood?

帕皮，你能控制住你的邻近吗？

If you have received the Lord Jesus as your Savior, He is your Good Shepherd!

如果你已经相信主耶稣，他就是你的好牧人。

They'll need a friend, or a supporter, but never a savior.

她们需要一个朋友或一个支持者，但永远不需要拯救者。

This deed put Winston Churchill in the company of the rare saviors of countries, and perhaps of civilizations.

这一切功绩使得温斯顿·邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。

And the saviors who are fast asleep, they wait for you.

救世主以最快的速度睡着，他们等你。

Intermarriage between different ethnic groups doesn't appear to be common.

不同人种之间的通婚看来并不普遍。

Results Two patients' parents were intermarriage.

结果2例患者的父母系近亲结婚。

The Analysis of the Surnames and Intermarriages of the Suburbanites of Shanghai

上海郊区姓氏和通婚分析

Adam Bosworth founder and CEO, keas

亚当•伯斯沃斯，Keas公司创始人兼CEO

I have heard the Keas calling over grey glaciers that groaned to themselves like old people as they inched their way to the sea.

我听过啄羊鹦鹉飞跃冰川叫喊着，像老人呻吟着走向大海。

My next research experience was drastically different: I assisted a graduate student in evaluating and demonstrating the cognitive abilities of the New Zealand keas.

而我的第二个实验与之前的实验是截然不同的：我协助一位研究生学者考查新西兰鹦鹉的感官判断能力。

Bechtel, the construction giant, deployed keas as part of a larger wellness initiative.

建筑巨头柏克德（Bechtel）推行的大规模保健计划中就包含了Keas。

Keas users then receive points for accomplishing goals and taking health quizes.

当完成这些目标和健康小测试之后，你就可以获得积分。