This paper gives two skeletonizing schemes using DSP and FPGA individually and also gives an appropriate scheme of DSP+ FPGA for digital image processing.

A new method for interference fringe skeletonizing and thinning

干涉条纹中心线提取与细化的新方法

Seismologists caution the public that their work is still an inexact science.

地震学家提醒公众，他们的研究仍然无法十分精确。

That's why seismologists have been working so hard to develop earthquake to prediction.

那就是为什么地震学家如此辛苦的工作只为了找出能够预测地震的方法。

That's why seismologists have been working so hard to develop methods of earthquake prediction.

这也是地震学家一直致力于大力研发地震预报方法的原因。

The internal constitution of the Earth has been a primary objective of seismologists.

地震学家的主要目标是研究地球的内部构造。

Methods: Adopt the method of Chinese traditional medicine combined with western medicine, such as intravenous guttae, epidural space medication etc, to treat 18 cases of juvenile lumbar disc protrusion.

方法：对18例青少年型腰椎间盘突出症采用静脉滴注、硬膜外腔用药配合手法等中西医结合方法治疗。

Safflower yellow pigment lyophilized dripping solution ( SYPLDS) 200 ml ( 160 mg), intravenously guttae, daily ( trial group 3);

试验组3纳入112例，采用红花黄色素滴注液200ml（160mg）静滴，每日1次；

In the asymptomatic groups, less number of guttae could be seen in the endothelial layer. The diameter of the guttae was 15-40 μ m.

无症状组：19只眼的角膜内皮层均见到滴状赘疣，数目较有症状组者少，直径15-40μm；

The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister

对于财政部长即将面临的困境而言，这些批评只是个小小的开始。

The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme

这些练习很有趣，而且为该课程后面的部分做了很好的铺垫。

She likes to skip rope as a warm-up.

她喜欢以跳绳来热身。

He always begins his lessons with a warm-up exercise.

他讲课前总是先让学生做预备练习题。

Insufficient warm-ups, erroneous throwing movement and training methods were the main reasons for the injuries.

准备活动不充分、投掷动作错误、训练方法错误等，是造成肘关节损伤的主要原因。

Stretching is a very important content in training and warm-ups before competitions.

拉伸练习是训练和比赛准备活动中的重要内容。

We, on the other hand, are colonized by wankers.

而我们则被烂老二殖民。

There'll be no guys and no girls, just wankers.

无男无女，只剩烂老二。

I work with a pair of wankers.

我跟对卑鄙小人工作。

Many said that the shoeless man's behaviour was "uncivilised," but others took an equally dim view of the vlogger, saying that "throwing away someone's belongings is illegal."

许多用户认为光脚乘客的行为“不文明”，但也有人对视频发布者的行为表达了不满，说“扔掉他人用品的行为是非法的”。

Last year, she was crowned Best British Vlogger at the BBC Radio 1 "s Teen Awards and this year she has already picked up the Nickelodeon Kids" Choice Award.

去年，她荣登BBC1当代流行音乐电台青少年奖（BBC Radio1’s Teen Awards）的英国最佳影客（Best British Vlogger）宝座；而她在今年已经获得Nickelodeon的儿童选择奖（Kids’Choice Award）。

The essence of Zoella's Vulcan-like grip on her adherents is the existence of a trusting, even intimate, relationship between vlogger and vlogee.

佐拉对她的追随者像神一样的掌握在本质上是有着一个影客作家和观众之间信任、甚至亲密的关系。