Authentic Xinjiang mutton keBabs ( kaboBs) win universal praise and their fragrance spreads all around.

Elevate the role of vegetables by making them the main attraction with dishes like veggie pita pockets, vegetable kabobs, and mushroom burgers.

增加蔬菜发挥的作用，让蔬菜成为美食的焦点，例如素食皮塔饼，蔬菜烤肉和蘑菇汉堡包。

Truth: Kabobs are a very popular Middle Eastern food, however they are not the substance of Middle Eastern cuisine.

事实：烤肉串是中东很流行的食物，然而他们不是中东烹饪的特色。

Most species are herbivores, but sometimes one might snack on its own shed skin and excrement, or that of other shedding woodlice.

大部分种类的鼠妇属食草动物，但是有些品种则会吃掉自己的褪壳、粪便，或者吃掉其他鼠妇的褪壳。

Woodlice are small, armadillo-like bugs sometimes kept as pets. Only, they're not bugs at all.

鼠妇身形娇小，貌似犰狳，有时也会被当作宠物来养。但有一点，它们根本不是虫子。

Around 3500 different types of woodlice scuttle around the planet, making them almost literally a fish out of water-a successful crustacean on land.

大概有3500种不同的鼠妇“急速奔跑”在神州大地上，它们如生活在陆地上的鱼一般来去自如，是甲壳纲在陆地上的佼佼者。

Like most crustaceans, woodlice are edible and have been consumed alive by people who believe that they help with liver diseases.

跟其他甲壳纲动物一样，鼠妇也可食用，并且很多人因为相信鼠妇对治疗肝病有疗效而生吃鼠妇。

Type genus of the oniscidae; woodlice that cannot roll into a ball.

潮虫科的模式属；不能蜷成一团的林虱。

Woodlice are small, armadillo-like bugs sometimes kept as pets.

鼠妇身形娇小，貌似犰狳，有时也会被当作宠物来养。

Woodlice attack living plants and gnaw at the stems

木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。

This paper gives two skeletonizing schemes using DSP and FPGA individually and also gives an appropriate scheme of DSP+ FPGA for digital image processing.

本文研究了分别使用DSP和FPGA实现形态学骨架提取算法的两种方案，在此基础上提出一种DSP结合FPGA实现图像处理的方案。

A new method for interference fringe skeletonizing and thinning

干涉条纹中心线提取与细化的新方法

Seismologists caution the public that their work is still an inexact science.

地震学家提醒公众，他们的研究仍然无法十分精确。

That's why seismologists have been working so hard to develop earthquake to prediction.

那就是为什么地震学家如此辛苦的工作只为了找出能够预测地震的方法。

That's why seismologists have been working so hard to develop methods of earthquake prediction.

这也是地震学家一直致力于大力研发地震预报方法的原因。

The internal constitution of the Earth has been a primary objective of seismologists.

地震学家的主要目标是研究地球的内部构造。

Methods: Adopt the method of Chinese traditional medicine combined with western medicine, such as intravenous guttae, epidural space medication etc, to treat 18 cases of juvenile lumbar disc protrusion.

方法：对18例青少年型腰椎间盘突出症采用静脉滴注、硬膜外腔用药配合手法等中西医结合方法治疗。

Safflower yellow pigment lyophilized dripping solution ( SYPLDS) 200 ml ( 160 mg), intravenously guttae, daily ( trial group 3);

试验组3纳入112例，采用红花黄色素滴注液200ml（160mg）静滴，每日1次；

In the asymptomatic groups, less number of guttae could be seen in the endothelial layer. The diameter of the guttae was 15-40 μ m.

无症状组：19只眼的角膜内皮层均见到滴状赘疣，数目较有症状组者少，直径15-40μm；

The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister

对于财政部长即将面临的困境而言，这些批评只是个小小的开始。

The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme

这些练习很有趣，而且为该课程后面的部分做了很好的铺垫。