and the sarcophagus, which is the covering over reactor number four,

I've taken the opportunity to research the sarcophagus.

我已经抓住机会研究那个石棺。

I had to study the fiberglass sarcophagus in one piece.

我得把玻璃石棺整个的来研究。

When his sarcophagus was found and analyzed, it raised many questions.

发现他的石棺后，人们分析出了很多疑问。

The sarcophagus does not make him better the way it used to.

石棺不像以前那样令他好转了。

You go to church to search for various shrines and open sarcophaguses.

你去教堂寻找各种祭坛并且打开石棺。

plete list of the differences here. To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk." [ Exodus 20]

从这里你可以看出区别所在。更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。[出埃及20]

So, now China decided to go100% on it's own under plete secrecy.

所以，现在中国决定秘密的全部自己搞。

The graceful-danced con, plete fountain consists of many group of nozzles.

轻舞飞扬成组喷泉是由很多组喷头组合而成的。

They may even seek to assuage concerns by taking on even more foreign currency debt.

他们甚至可能通过举借更多外币债务，试图平息担忧。

It still is, and I know of no pain that art cannot assuage.

到现在仍是如此，而且我所知道的痛苦，无一不透过艺术而得到舒缓。

Even a good thrashing of the scoundrel will not assuage our anger.

这坏蛋打他一顿也不解恨。

To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe

为了减轻妻子的悲痛，他带她去了欧洲旅游。

It assuages the sense of moral panic that has been the handmaiden of prohibition for a century.

它减轻了禁令实行一个世纪来一直伴随着的道德恐慌感。

They will come the first day and they see the scarecrow, and they go back.

它们会在第一天来的时候看到稻草人，然后折返。

And a second idea I got was to use a scarecrow.

我的第二个想法是用稻草人。

Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.

格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。

Nobody could believe and understand that I was emotionalized by the bricks and tiles here and nobody knew that the ever closed history reopened to me and hugged me soulfully through a narrow alley.

没有人知道，曾经关闭的历史，今天又重新为我开启，让我顺着一条窄窄的巷道，在这里与它深情地拥抱。

You will get no appropriate results until you learn to reach your subconscious mind with thoughts, or spoken words which have been well emotionalized with belief.

只有当你学会思考，或是通过说出的话语（这话必须是充满坚信地说出来，并且很有感情），只有这样来触及你的潜意识，才能得到合适的结果。

Judging by its function, human image is the most attractive code in advertising and the most emotionalized and personalized language.

从传播功能看，人物符号是广告中最具形象性吸引力的传播符号；是最具情趣和人性化的传播语言。

Emotionalized Product Design under Aesthetic Psychology, Product is the Carrier of Memory and Emotion about our Life

审美心理下的情感化产品设计&产品是生活的情感与记忆的寄托