Re-equipping has been a long, slow process and is hindered when supplies come from abroad by the reluctance of drivers to enter the region.

Missions for study of the Moon and interplanetary flight required re-equipping the launch vehicle with a third stage to increase its power-mass characteristics.

根据月球研究和行星际飞行任务的需要，为了提高火箭的推重比，要为运载火箭新安装一个第三子级。

The vision is the outward appearance re-equipping technique

视觉系外观改装术

And has carried on the essential re-equipping, to design the fuel supplies system and to the air supplies system.

在系统开发过程中对燃油供给系统和空气供给系统进行了必要的改装、设计，详细阐述了ECU的控制策略。

The results indicated that Y3+ may form an ion-association complex with rhodamine B and diphenylguanidine as shown in the following.

Y~（3+）与罗丹明B和二苯胍可能形成离子缔合络合物，强烈吸附并占据滴汞表面。

At Matchesfashion.com, customers will soon be able to invest in the luxurious textiles of New York knitwear brand Tabula Rasa which are used on everything from kaftans to wallcoverings.

在Matchesfashion.com网店，消费者很快能买到纽约针织品牌Tabula Rasa推出的奢侈款纺织品，它们可用于土耳其式长衫至壁纸的各种东西，可谓五花八门。

Glam accessories below the waist, such as embellished sandals or bold patterned kaftans, will draw the eye away from your top half. SMALL BUSTED

腰以下的部位的华丽饰品，比如珠饰的凉鞋或者带大胆图案的长衫，都能转移大家对你上半身的注意力。

The emotionalizing of the mathematics teaching process

数学教学过程的情感化

The Application of Emotionalizing in the Design for Productions

浅析情感化设计在家居产品设计中的应用

For Heather Gately Stoll, of Colorado, tattoos are not the issue.

而对于科罗拉多州的史多尔而言，刺青根本不是问题所在。

Watching from earth is Allen Stoll fun.

从地球上观测是一种乐趣。

Would Stoll consider responding directly to his critics on Yelp?

将Stoll直接回应他的批评者认为对声吗？

Stool egg count was done with Stoll method.

治后逐日粪检以Stoll法计数虫卵。

Stoll CMS flat knitting technology in certain areas of technical application is described.

描述了StollCMS横机针织技术在产业用纺织品领域中的应用。

We're breeding our own workforce at this point, Stoll joked.

我们目前在培育自家的劳动力，斯托尔开玩笑称。

The second method Beth Massi describes is calling VSTO code from within VBA macros.

Beth Massi描述的第二种方法就是从VBA宏调用VSTO代码。

Development of an Automatized measuring Apparatus for the At-rest Earth pressure Coefficient

土的静止侧压力系数自动测试仪的研制

Application of Electric Lock in Comprehensive& Automatized Substation

电控锁在综合自动化变电站中的应用

Application of Automatized Fuel Supply System in Airport

供油自动化系统在机场的应用

Access Mode for Train Diagram in Automatized Traffic Control System in Beijing Subway

北京地铁行车指挥自动化系统列车运行图存取方法

This sudden popularity of auctions without reserves, even with the top salerooms, in situations where traditionally sellers would insist on a reserve price below which their object would not be sold, heralds a change in attitudes.

一般卖方都会坚持设定保留价，低于保留价就不卖。无底价拍卖会的突然流行，预示着人们态度上的变化。