With food security analysts predicting the famine zone might soon spread to the entire south, the head of Somalia's transitional government is proposing creation of a special food security protection force.

A national consultation is underway in Guinea where coup leaders are talking with political, religious and business representatives to form a transitional government.

几内亚正在进行全国协商，政变领导人与政治、宗教和商业代表商谈组建过渡政府。

That would bring an end to Assad's bombing, leading to a transitional government and elections.

这个计划将结束阿萨德政权的轰炸，并带来过渡政府和民主选举。

As well as calling for a Presidential Council, the 13-member coalition of youth had demanded the formation of a transitional government.

除了呼吁创建一个总统委员会之外，有13名成员的青年联盟还要求组建一个过渡政府。

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中，索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

Women probably will not have the same degree of emancipation under any new transitional government.

女子在这个新政府的过渡时期也将没有之前的地位和学历。

Guinea Interim Government Could Help Stabilize West Africa Regional diplomats say Guinea's new transitional government should keep to its timetable to organize elections within six months.

.区域外交官表示，几内亚新成立的过渡政府将按照时间表在六个月内组织选举。

A spokesman for the transitional government said the men, from Britain, the United States and Kenya, had been freed for what he described as humanitarian reasons.

过渡政府一名发言人称，来自英国，美国和肯尼亚的六人已经因为人道主义原因获释。

A two-thirds majority is needed in the parliament for a transitional government of national unity to be a reality.

需要有议会中三分之二的多数才能真正建立全国团结政府的过渡政府。

So I think in the next few hours we will see the final fall of the regime, and it is the transitional government which will take over and we start the normal life as before.

所以我认为往后的数小时中，我们将目睹这个政权的崩溃。过渡政府将接管一切，我们将开始一如以往的正常生活。

The attacks happened as the transitional government formed an anti-terror unit of700 troops, which it said would fight with the unknown gunmen.

攻击事件发生在过渡政府组建了一只专门对付不明身份武装分子的700人反恐部队之后。

In the coalition, the US, Britain and France appear to have political red lines of their own, notably excluding all Gaddafi family members from any transitional government.

在联军中，美国、英国和法国似乎都有各自的政治“红线”，特别是将卡扎菲所有家人排除出过渡政府。

Prime Minister Dore says that if the transitional government moves forward too quickly, people will not know if the conditions of the election were correct.

多雷总理表示，如果过渡政府行动过快，人民并不清楚选举的时机是否是正确的。

President-elects traditionally focus on their transition period and naming cabinet members.

过去，美国当选总统在这样的时候发表讲话谈的都是如何过渡接班，如何安排内阁成员。

The Maoists have even agreed to dismantle the people's governments in their base areas; they are now represented in the interim legislature and their entry into the interim cabinet appears imminent.

毛主义者已经同意解散他们在根据地的人民政府；他们现在已经加入了临时立法会议并即将加入临时政府。

In Afghanistan, the Taliban named more members of the interim Cabinet, but none were women.

在阿富汗，塔利班任命了更多的临时内阁成员，但没有女性。

They may bide their time until the middle of next year when the interim cabinet is due to be replaced by one chosen by an elected parliament.

在临时内阁明年中到期，将被选举产生的议会取代之前，他们可能都会保持这样观望保守的态度。

When an interim cabinet was announced on November22nd, the appointment of Osama al-Juwali as defence minister was no coincidence.

新的临时内阁将在十一月二十二号宣布组建。已经传出消息说奥赛马·阿吉瓦里将赴任国防部长。

The Taliban on Tuesday announced an interim Cabinet that placed longtime members of the group in top jobs.

塔利班周二宣布成立临时内阁，任命该组织的长期成员担任高级职务。

This transitional body should be for at least a year not six months as currently proposed.

过渡政府应当至少存续一年，当前所提议的半年时间太短了。

Otunbayeva says if President Bakiyev tries to the interim government it will react.

奥坦巴耶娃说，如果总统巴基耶夫试图对过渡政府采取行动，他们也会做出回应。