At a minimum, experts say, you should bend over backward to help during the transition.

You would think that after having been branded a serial infringer of competitors' patents that Samsung's management would bend over backward--as it did last week at the Galaxy S4 unveiling--to present itself as a true innovator with its own ideas.

大家可能会认为，多次被指侵犯竞争对手专利后，三星（Samsung）管理层会上周的Galaxy S4发布会上那样，竭尽全力给自己打造一个拥有自主创意的真正创新者形象。

Women find it hard to say no sometimes and bend over backward doing favors for people, but take a stance and refuse when you really don't want to do something.

女人总觉得说不很难，然后又开始转回去帮别人的忙，但当你真的不想做的时候，学会拒绝。

It is treasurable for Confucius to cultivate talents with the teaching principle of inducing and enlightening.

孔子按照诱导启发这一教学原则去培养人才的理论是很可珍贵的.

Information technology education at college aims to cultivate talents with high intelligence and information accomplishments.

大学计算机信息技术教育在于培养和造就具有高智慧信息素养的人.

Its permanent office is the Secretariat charge of operational sectors that conduct cultural exchange.

理事会常设办事机构是秘书处,下设开展交流的业务部门.

The history of currency circulation is one of unification of multi-currencies into fewer or single currency.

货币流通的历史是一部多数货币逐渐地统一于少数货币或单一货币的历史.

A euro now buys more yen than at any time since the single currency was created.

欧元因此走强,不仅仅相对美元而言.

Before we answer this question, we need to ask: why do we need a Single Currency?

在回答这个问题之前, 我们要问: 为何我们需要单一货币?

Locked into the single currency, Spain no longer regain its lost competitiveness by cutting its rate.

受限于单一货币, 西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足.

But a return to equilibrium does not depend on one single currency, " he said. "

“ 但回到均衡状态不能只靠某种单一货币. ” 他说.

But the consequences could go well beyond the single currency.

但其后果可能远远超出单一货币的范畴.

Right now, they are indicating danger for Europe's single currency, the euro.

现在, 金融市场发出了关于欧洲单一货币—欧元的危险信号.

E , water meters, observation network fabric is on a layer of water curtain.

用纯水冲净残液, 查察网布表背是否布上一层水幕.

When the water-curtain film first appeared, it attracted a large number of people.

水幕电影刚出现时, 吸引了许多人前去观赏.

Special glass curtain wall materials and engineering will be the growth of the two driving wheel.

特玻材料和幕墙工程将成为业绩增长的两个驱动轮.

The spot connecting glass curtain wall has been utilized more and more widely in our country.

点式玻璃幕墙在我国正在被越来越多地应用着,它体现了与众不同的建筑风格,为建筑师和业主所喜爱.

The target publisher cancelled the custody transfer operation.

目标发布者取消了托管迁移的操作.

E _ publisherCancelled : ( 30220 ) The target publisher cancelled the custody transfer operation.

E_ publisherCancelled: ( 30220 ) 目标发布者取消了托管迁移的操作.

Sudoku is available from published sources and can be custom-made using software.

人们既可以在各种出版物中见到数独游戏,也可以定制用软件编写的数独游戏.

These are custom made Service Dog made to your specifications.

这些定制服务狗的修补程序对您的规格.