Exotic weeds have caused serious harm to crop production, orchards, lawns, environment and biodiversity in China.

Exotic weeds have caused serious harm to crop production, orchards, lawns, environment and biodiversity in Liang-shan.

外来杂草已对凉山州的农作物生产 、 果园 、 草坪 、 环境和生物多样性等造成了严重危害.

Climate change is affecting weather patterns, crop production, island nations, cities and species survival.

气候变化影响到天气类型 、 作物生产 、 岛国 、 城市和种类生存.

Aluminum ( Al ) toxicity is one of the major limitations to crop production on acidic soils.

摘要铝毒是影响酸性红壤上作物生长的重要限制因子之一.

Air pollution causes breathing problems. It also threatens crop production in farm areas near huge cities.

空气污染引起了呼吸道的问题, 同时也威胁着大城市附近的农业区农作物的产量.

Structural adjustment for crop production was continued.

种植业结构继续调整.

Sugar prices owing to the crop production nationwide.

白糖价格上涨的主要原因是本榨季全国性的减产.

According to the experimental results to determine the crystallization temperature for 900 deg c.

根据实验结果确定晶化反应温度为900℃.

Toen namen we een taxi het Olympic het Vogelnest en Water Cube te bezoeken.

出了东宫门,我们打的直奔奥林匹克公园、赏鸟巢和水立方去了.

The technology used in the Water Cube pool is standard now for competitive pools.

在水立方中所采取的技术现在成了竞技用泳池的标准技术.

What a pity if not nest and water cube when you come to Bejing!

来北京不看鸟巢,不看水立方,那就是遗憾!

The Water Cube pool is close to 10 feet deep.

水立方大概深10英尺,比过去的泳池深3英尺.

I would bend over backward to help you anything you need anytime, just call me.

什么时候有困难都可以打电话给我，我会不惜一切代价帮你。

It must be said: The more assets you have, the better your odds of finding a planner willing to bend over backward to keep your business.

有一点必须指出&你拥有的资产越多，就越有可能找到一位愿意为揽住你这笔生意而不遗余力的理财顾问。

At a minimum, experts say, you should bend over backward to help during the transition.

专家说，起码你应该在交接期竭尽全力地帮忙。

You would think that after having been branded a serial infringer of competitors' patents that Samsung's management would bend over backward--as it did last week at the Galaxy S4 unveiling--to present itself as a true innovator with its own ideas.

大家可能会认为，多次被指侵犯竞争对手专利后，三星（Samsung）管理层会上周的Galaxy S4发布会上那样，竭尽全力给自己打造一个拥有自主创意的真正创新者形象。

Women find it hard to say no sometimes and bend over backward doing favors for people, but take a stance and refuse when you really don't want to do something.

女人总觉得说不很难，然后又开始转回去帮别人的忙，但当你真的不想做的时候，学会拒绝。

It is treasurable for Confucius to cultivate talents with the teaching principle of inducing and enlightening.

孔子按照诱导启发这一教学原则去培养人才的理论是很可珍贵的.

Information technology education at college aims to cultivate talents with high intelligence and information accomplishments.

大学计算机信息技术教育在于培养和造就具有高智慧信息素养的人.

Its permanent office is the Secretariat charge of operational sectors that conduct cultural exchange.

理事会常设办事机构是秘书处,下设开展交流的业务部门.

The history of currency circulation is one of unification of multi-currencies into fewer or single currency.

货币流通的历史是一部多数货币逐渐地统一于少数货币或单一货币的历史.