The implication of the general manager in the criminal case further complicated the whole situation.

How can we trust ordinary people, who lack specialized legal training, to decide a criminal case?

我们怎么能信任缺乏专门法律训练的普通人来判定一桩刑事案 呢 ?

So far this year, Jianshui County's criminal case detection rate of close to 100 %.

今年以来, 建水县的刑事案件破案率接近100%.

John: If he hits her with it and kills her, that's a criminal case.

约翰: 如果他用它打她并且杀了她, 那是刑事案件.

Almost certain proof needed to convict a person in a criminal case.

所需要给刑事案中某人定罪的几乎是肯定的证据.

But we want, regards as it a criminal case.

但我们还是愿意, 就把它看成一起刑事案件.

Firstly, demonstrate the foundation of criminal responsibility committed by different subjects in unit crime.

首先论述了单位犯罪成员承担刑事责任的基础.

The foundation of criminal responsibility is the normalized responsibility which is based on moral responsibility.

刑事责任的根据是以道义责任论为根基的规范责任论.

Part six: The study of the criminal responsibility for corporate crime at abroad.

第六部分: 国外法人犯罪的刑事责任.

Part seven: The study of the criminal responsibility for corporate crime in our country.

第七部分: 我国法人犯罪的刑事责任.

Part three: The historical change of criminal responsibility for corporate crime.

第三部分: 法人犯罪刑事责任的历史嬗变.

Objective: To explore the quantitative assessment of criminal responsibility of violent behavior.

目的: 初步探讨暴力行为刑事责任能力的量化.

Being below the age of criminal responsibility, they will not be prosecuted.

因为不到刑事责任年龄, 他们不会被起诉.

Criminal responsibility is to be borne for negligent crimes only when the law so provides.

过失犯罪,法律有规定的才负刑事责任.

No punishment in doubtful cases is one of basic principles of modem criminal procedure.

摘要:有“确信”方可定罪,“疑罪”则应从无,这是现代刑事诉讼的基本原则之一.

Using character evidence in criminal procedure to judge witness authenticity is nonexistent in our country law.

刑事诉讼中运用品格证据审查判断人证真实性是我国法律中的空白点.

As to criminal procedure, exclusion of evidence probably leads to termination of criminal proceeding itself.

从刑事诉讼程序的角度看, 证据的排除可能导致刑事诉讼程序自身的终止.

One of the main reasons comes from the protest procedure regulated by the Criminal Procedure Law.

其中主要原因之一来自《刑事诉讼法》所设计的抗诉程序.

Scotland has two types of criminal procedure, know as solemn procedure and summary procedure.

英格兰有两种刑事诉讼:庄重诉讼和即决诉讼.

She is a very discerning art critic.

她是位眼光敏锐的艺术评论家.

As an art critic he writes weekly reviews for the paper.

作为一名艺术评论家,他每周为这份报纸写评论.