A private network between two remote sites, a secure encrypted virtual Internet connection a tunnel.

You need working internet connection to continue.

您需要网路连线才能继续.

Restart the Internet Connection wizard.

重新启动Internet连接向导.

The library now has a wireless internet connection.

图书馆现在可以无线上网了.

You can get an internet connection.

你可以得到上网接口.

That's about 45 thousand times faster than the average Internet connection today.

较今天的约快4万5千倍.

Please check your Internet connection or installation media and try again.

请检查你的网络连接或安装媒体然后重试.

There is still work be done to up the Internet connection.

然而,建成这个网络联接还需要做很多事情.

An algorithm based on divide-and-conquer is put forward to find out the dominant harmonics and interharmonics.

提出一种基于分治策略的确定主导谐波和主导间谐波的算法.

So the paper proposes divide-and-conquer attack with known plaintexts and analyses its success probability and complexity.

据此利用已知明文攻击,对该算法提出了分割攻击方案,并分析了该攻击方案的成功率和计算复杂性.

Ever hear the phrase " divide and conquer? "

听过 [ 分散攻击 ] 吗 ?

The divide-and-conquer strategy works on a day -- day level as well.

“分散敌军,逐一击退”的战略在 平日 工作也同样有效.

In national psychology, national cohesion is one of the essential contents national consciousness discusses.

民族凝聚力是民族心理学研究的内容之一,是民族意识的主要组成部分.

Spiritually, he is working to destroy the national consciousness of the Chinese people.

在精神上, 摧残中国人民的民族意识.

Imagery of the war has branded itself into the national consciousness.

战争的印象深深地铭刻在人民的脑海里.

Effective ways are put forward for the cultivation of citizens'legal consciousness in Jinzhou area.

并对锦州地区公民法律意识的培养提出了有针对性的措施.

At the same time, it depends on the general improvement of citizen's legal consciousness. "

同时还有赖于公民法律意识的普遍提高.

Mia is capable of consecutive interpreting.

米厄可以做交替传译.

I am competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields.

我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作.

A consignment note is both a ticket and a receipt.

一张货运单既是票据又是收据.

Note: This Certificate shall be displayed at all times a conspicuous place on the vessel.

注: 此证书须时刻展示于该船只上的显眼处.