The terms of any sub-contract be subject to and conform with the provisions of this Contract.

Prepare and present financial statements which conform with International Financial Reporting Standards ( IFRSs ).

根据国际会计准则准备财务报表.

To ensure warehouse operation conform with the standards of work safety, environmental requirements.

确保仓储运作遵守安全 、 环境标准要求.

For a time people may change their graphic symbols to conform with changes in pronunciation.

有时人们要改变书写符号来适应发音上的变化.

His ideas do not conform with mine.

他的想法跟我的不一致.

I found a floor plan to a Confucius Temple a design board on it.

我发现了一张孔夫子庙的平面设计图,打算在其基础上设计展示图.

Chiang Kai-shed only Ji Kong in 1968, the day before the visit to Taipei Confucius Temple.

仅 蒋介石 于1968年祭孔前一天到访台北孔庙.

You go to these places: Xinjiekou underground, lady Square, the Great Hall of Confucius Temple.

你去一下这些地方: 新街口地下, 莱迪广场内, 夫子庙大成殿.

Beijing Day Tours-Ancient City Wall Ruins, Tibetan Lama Temple , Confucius Temple, Panda Garden, Capital Museum.

北京明城墙遗址公园, 雍和宫, 孔庙, 动物园, 首都博物馆观光一日游.

To the Ming and Qing dynasties, Confucius Temple and the shrine has become a custom building.

至明清两代, 孔庙建筑与祭祀已成定制.

Also called the temple, Confucius Temple.

也叫圣庙 、 孔庙.

They have arranged for us to visit the Confucius Temple tomorrow.

他们已安排我们明天游夫子庙.

They are valuable in diagnosis of congenital heart disease and acquired heart disease of children.

而其在小儿先天性及后天获得性心脏病的诊断上也颇具价值.

The department of cardiac surgery is very experienced in treating congenital heart disease.

协和医院心脏外科对治疗先天性心脏病很有经验.

We investigated whether gender is associated with outcome in adult congenital heart disease.

我们研究性别是否与成人先天性心脏病的预后是否有关系.

The complexity of congenital heart disease and valvular disease is not the scope of relief.

复杂性先天性心脏病和瓣膜病暂不属救助范围.

The pregnant woman has a congenital heart disease, she has to have a Caesarean section.

这位产妇患有先天性心脏病, 必须剖腹产.

Objective To understand the immune function of children with left-right shunt congenital heart disease ( CHD ).

目的了解左向右分流型先天性心脏病 ( 先心病 ) 的免疫功能.

Objective To analyse function of left ventricle among patients with left-right shunt congenital heart disease.

目的分析左向右分流型先天性心脏病左心室功能.

Owing to one player has been dead of congenital heart disease last month.

因为一方选手于上月死于先天性心脏病.

Objective To evaluate the imaging diagnosis of congenital heart disease combined with brain abscess.

目的探讨影像学对先天性心脏病合并脑脓肿的诊断价值.