To the Ming and Qing dynasties, Confucius Temple and the shrine has become a custom building.

Also called the temple, Confucius Temple.

也叫圣庙 、 孔庙.

They have arranged for us to visit the Confucius Temple tomorrow.

他们已安排我们明天游夫子庙.

They are valuable in diagnosis of congenital heart disease and acquired heart disease of children.

而其在小儿先天性及后天获得性心脏病的诊断上也颇具价值.

The department of cardiac surgery is very experienced in treating congenital heart disease.

协和医院心脏外科对治疗先天性心脏病很有经验.

We investigated whether gender is associated with outcome in adult congenital heart disease.

我们研究性别是否与成人先天性心脏病的预后是否有关系.

The complexity of congenital heart disease and valvular disease is not the scope of relief.

复杂性先天性心脏病和瓣膜病暂不属救助范围.

The pregnant woman has a congenital heart disease, she has to have a Caesarean section.

这位产妇患有先天性心脏病, 必须剖腹产.

Objective To understand the immune function of children with left-right shunt congenital heart disease ( CHD ).

目的了解左向右分流型先天性心脏病 ( 先心病 ) 的免疫功能.

Objective To analyse function of left ventricle among patients with left-right shunt congenital heart disease.

目的分析左向右分流型先天性心脏病左心室功能.

Owing to one player has been dead of congenital heart disease last month.

因为一方选手于上月死于先天性心脏病.

Objective To evaluate the imaging diagnosis of congenital heart disease combined with brain abscess.

目的探讨影像学对先天性心脏病合并脑脓肿的诊断价值.

What should notice after operation of congenital heart disease?

先天性心脏病手术后应注意什么?

Adapter Layer is guarantee the system's agility and universal network connect. "

适配器层保证了系统的灵活和通用.

Many listed companies are rebuilt of nation-own enterprises, so connected transaction are carried out between them.

由于中国大陆的上市公司大部分是由 国有 企业改制而成, 由此引发很多关联交易.

The connected transaction of listed companies of our country increased quickly year by year.

近几年,我国上市公司关联交易呈逐年上升趋势.

Constitute a connected transaction of the matter.

该事项构成关联交易.

The above-mentioned transaction constitutes a connected transaction.

上述交易构成关联交易.

Section III is how to regulate connected transaction of the listed corporation.

第三部分提出如何规范上市公司关联交易.

Therefore, problem of connected transaction has become a popular topic.

因此, 上公司关联交易问题一直是证券市场的热点.

With the development of corporation and corporate structure, the connected transaction happened.

关联交易是伴随着公司制企业的发展和公司治理结构的演变而产生的.