The white sweater matches well with your red coat.

I don't like the red coat. Please give me a different one.

我不喜欢这件红色的上衣, 请给我一件不同的.

Connect hose from test cock to VA HIGH.

从测试旋塞连接软管到阀门A高端.

Open test cock # 4.

开启测试旋 塞 4号.

Open test cock No.2.

开启测试旋塞2号.

Install high side hose between test cock No.2 and tester connection A.

在测试旋塞2号和检测器连接A之间安装高端软管.

Connect flexible hose from test cock No.1 to test cock No.3.

从测试旋塞1号连接柔性软管到测试旋塞3号.

Install low side hose between test cock No.4 and tester connection B.

在测试旋塞4号和检测器连接B之间安装低端软管.

Install low side hose between test cock No.3 and tester connection B.

在测试旋塞3号和检测器连接B之间安装低端软管.

To fix strips of maetal on the coiled material and then to smear the sealed plaster.

卷材收头,原则上采用金属压条加钢钉在预留凹槽内固定并用专用密封膏密封.

Coincidence rate between pathology and preoperative diagnosis rate of missed diagnosis and misdiagnosis is 17.4 %.

术前诊断符合与病理诊断平均符合率为82.6%,平均漏误诊率为17.4%.

Results The coincidence rate of clinical diagnosis and pathological diagnosis is about 14.58 %.

结果慢性重型肝炎的临床与病理诊断符合率仅为14.58%.

Field application indicates that coincidence rate of project forecast with practical adjusted layers is 81.5 %.

应用结果表明,方案预测与实际调整层段符合率为81.5%.

Field application shows that the coincidence rate of interpretation has improved 5.5 %.

通过现场应用,解释符合率提高了5.5个百分点.

The coincidence rate of TVS was better than TAS (? p ? < 0.01 ).

TVS的符合率与TAS比较,差异有显著性 ( P <0.01 ).

Perhaps this is the price which against collapse mechanism pays.

也许这就是防崩溃机制所付出的代价.

You are in the collar now. Marriage has its obligations.

你现在行动受约束了, 结婚是要负责的.

How could this environment change? How would this structural change affect collective memory?

这环境会怎样改变? 结构的改变将会如何影响集体记忆?

Its goal is to preserve characteristic, history, collective memory and sense of place.

其目的在于保存每个城市的特色 、 历史 、 集体记忆与场所感.

It is part of our collective memory.

那是我们集体记忆的一部分.

How can we activate collective memory?

我们怎么激发集体记忆?