With the summer sales in full swing it makes sense to stock up on clothes for next year, but bear in mind how radically a toddler ’ s body changes in 12 months.

But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

但要记住的是，所有这些变化都来自技术，而不是某些家长莫须有的、想将孩子护在身下的希望。

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。

We must firmly bear in mind our duties and mission, increase our sense of vigilance against potential dangers, be eager to take on challenges, work tirelessly and effectively to solve problems, and truly live up to people's expectations.

要牢记责任使命，增强忧患意识，敢于担当，毫不懈怠，扎实有效解决问题，决不辜负人民的厚望。

Bear in mind that the performance begins in five minutes.

别忘了，还有五分钟演出就要开始了。

There are a few points you might like to bear in mind.

有几点也许你要记住。

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £ 150.

在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

Bear in mind many of them are part of this global supply chain.

请记住，他们中的许多人是这个全球供应链的一部分。

A small percentage of exposed cats develop lethal FIP weeks or even years after the primary infection.

一个很小的百分比暴露猫发展致命的FIP星期甚至数年后，原发感染。

Finally, FIP module test, the function of test is to verify the correctness of the design and implementation.

最后对FIP模块的实现进行对应的测试，通过测试验证设计与实现的正确性。

This paper introduces the fundamental concepts, achievements and trend of the FIP research in telecommunications.

本文着重介绍了电信领域中特征交互问题的基本概念、实例及其分类，在分析已有研究成果的基础上，讨论了今后的研究方向。

FIP Wireless Gateway Design in Industry Control

FIP工业控制网无线网关的设计

Effects of rice EUI genes on Several Agronomic Traits of Rice Male Sterile Lines

水稻eui基因对不育系若干农艺性状的影响

The eui mutation also resulted in significant increase in flag leaf and grain length.

该突变还引起了剑叶和粒长发生显著变化。

The Effect of Different eui Genes on Biological Characters of e-Hybrid Rice

eui基因对e-杂交稻若干生物学特性的影响

Identification of SSR markers closely linked to eui gene in rice

水稻长穗颈基因eui紧密连锁SSR标记获得

Application of the EUI with Ultra High Injection Pressure to a Single Cylinder Diesel Engine

超高喷射压力泵喷嘴在柴油机上的应用

The Study Progress of eui Gene in Rice

水稻株高基因eui的研究进展

Effect of Temperature on the eui Gene Expression of TGMS Rice

温度对隐性长穗颈温敏不育水稻eui基因表达的影响

This theoretic analysis has strongly supported the regularized EVD algorithm developed by Hartley.

这从理论上有力地支持了Hartley提出的正则化算法。

Discussion on the Self-innovation China's High-Tech Enterprise Based on EVD's Dilemma

从EVD窘境探析我国高科技企业的自主创新