The key to FDL's success is its people, skills, knowledge and experience.

As a market leader, FDL is able to attract quality staff.

作为市场领头人，富戴劳还能吸引高质量的员工。

The results of the analysis and the simulation experiments show the use of hybrid buffer together with the improved first-fit-void-filling algorithm can greatly improve the variable length optical switch performance in terms of packet loss ratio and decrease the FDL number when the traffic load is high.

分析和仿真结果都表明，光电混合缓存和改进的FF-VF算法能改善可变长光分组交换在负载较高时的分组丢失率性能，并减少光纤延迟线的数目。

Conclusion: According to Serum pharmacology, Eqi Anti-tumor Prescription could induce the apoptosis of acute myelocytic leukemia HL-60 cell, which maybe related to the up-regulation of intracellular Ca2+ level and the enhancement of activating caspase-3.

结论：莪芪抗瘤方剂含药血清诱导白血病HL-60细胞发生凋亡，这种变化可能与细胞内Ca2+水平上调，Caspase-3活性增强有关。

The assessment system of ecological quality indices ( EQI) consisting of organism abundance index, vegetation cover index, rivers density index, land deterioration index and pollution load index was used to investigate ecological environmental quality of Hunan province.

以生物丰度指数、植被覆盖指数、水网密度指数、土地退化指数、污染负荷指数为评价因子，运用生态环境质量指数（EQI）的评价体系，对湖南省生态环境进行了分析与评价。

Studies on effect and mechanism of Eqi Anti-tumor Prescription on myelocytic leukemia HL-60

莪芪抗瘤方剂对白血病HL-60细胞凋亡的作用及机理研究

It is found that the dynamic stress-strain curve of blended polymer can be expressed very well with a nonlinear viscoelastic constitutive equation ( ZWT eqn) at high strain rate.

实验表明，PP/PA共混高聚物材料的动态应力-应变曲线能用一个简单实用的非线性粘弹性本构方程（ZWT方程）较好地表达；

Discussion of several relational problems of standard FDS set

关于标准FD集的几个相关问题的讨论

Analysis on the Fire of Recreation Area Based on FDS Numerical Simulation

基于FDS的公共娱乐场所火灾分析

Application of FDS in fire risk assessment of large space

FDS软件在大空间火灾风险评估中的应用

Conceptual design study on the fusion power reactor FDS-ⅱ

聚变发电反应堆概念设计研究

The absorption spectrum of neodymium enoxacin ( ENX) cetyltrimethylammonium bromide ( CTMAB) system was studied. Experimental results showed that absorption intensity of the Nd ENX complex was increased by adding cationic surfactant ( CTMAB).

详细研究了钕依诺沙星（ENX）十六烷基三甲基溴化铵（CTMAB）体系的常规吸收光谱和导数吸收光谱性质，发现阳离子表面活性剂对Nd ENX体系吸收强度有增强作用。

IBM development is working on a new algorithm to prevent interface names from being treated as host names, especially for obvious formats such as enX.

IBM开发人员正在开发一种新算法，以避免把接口名当作主机名对待，尤其是对于enX等明显的格式。

Conclusion There was lack of linearity between HP-β-CD and the apparent permeation coefficient of ENX.

结论HPβCD浓度与ENX的表观渗透系数之间没有线性关系。

Conclusion: 2% HP-β-CD serves the corneal apparent permeability of ENX better.

结论：2%HP-β-CD能够显著增加ENX的表观渗透系数，且对角膜无明显刺激性。

Objective: To explore the corneal permeability of enoxacin ( ENX) in vitro.

目的：研究依诺沙星（ENX）的角膜透过性，为其处方设计提供理论基础。

ENX had good antimicrobial activities to Gram-positive and Gram-negative organisms.

ENX对所试革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌均有良好抗菌活性，抑菌率均>65%。

The experiments showed that there is strong interaction between ENX and BSA, and the main dominant sorts of binding forces are hydrogen bond and Van der Waals ′ interaction.

实验表明，依诺沙星与牛血清白蛋白分子间有较强的结合作用，且结合作用力主要是氢键和范德华作用力。

The United Kingdom-based luxury smartphone vendor Vertu Co Ltd was sold by its Swedish owner EQT Holdings AB to a group of unknown investors in Hong Kong.

总部设在英国，由瑞典投资集团殷拓EQT所有的智能手机奢侈品牌Vertu（威图）有限公司，日前已被香港某投资集团收购。

EQT said the ownership change was completed in mid-October. Details of the transaction, including the amount, were not disclosed.

EQT集团表示，Vertu（威图）在10月中便已易主，但交易的诸多细节，如成交额等信息未予披露。

The major components of treating agent EQT 1 and EQL 1, testing results and application specification were given.

介绍了所用处理剂EQT-1和EQL-1的主要成分、性能试验结果和使用规范。