Some people are lucky to have seats the moment they get on the bus.

Every day I really have to battle to get on the bus, it's always so crowded.

每天我都得很费劲才能挤上公交车, 人总是很多.

Get on the bus quickly!

快点儿上车 呀 !

Let me help you get on the bus first.

我先扶您上车.

I usually get on the bus at Taipei Train Station.

我通常在台北车站上公共汽车.

Do not push, wait your turn to get on the bus.

不要挤, 等轮到你再上车.

You pay the driver as you get on the bus.

上车时,把钱交给司机.

They get on the bus at 9:00 in the morning.

他们都是搭早上九点的公车.

They get on the bus at nine o'clock in the morning.

他们在早上九点乘上公共汽车.

At school he telephoned the lost-and-found office of the station to ask about the bag.

他从学校打电话给车站的失物 招领 处查询袋子的事情.

Island Ferry lost-and-found office .

岛渡轮失物 招领 处的电话号码.

Bargaining chip in the new distribution mechanism, the online network of institutional investors is also under-take-all.

在新股筹码分配机制上, 机构投资者也是网上网下通吃.

According to mainstream opinions, network effects will lead to the outcome of winner-take-all.

主流观点认为, 网络效应会导致市场出现“赢者通吃”的结果.

Thirdly, the slendering advertising rates indiscriminately.

第三, 细化广告价格:“大小通吃”.

While gale takes all before it with a scream.

虽然与前一大风通吃尖叫.

The thesis tries to discuss the relationship between Moyan and the freedom.

论文试图阐述莫言与“自由”的关系。

After the spacecraft landed on terra firma, Shuttleworth and his two partners will be first given a physical exam before boarding a helicopter to fly to Astana in Kazakhstan where they will be transferred to the Russian capital Moscow on the same day.

太空船降落地面后，夏特沃斯和两位同伴将先接受身体检查，然后搭乘直升机前往哈萨克的阿斯塔纳，并于同一天转往俄罗斯首都莫斯科。

Meanwhile, Mr Putin will attempt to keep his Eurasian idea alive, with his signing ceremony in distant and dismal Astana, the capital of Kazakhstan.

与此同时，普京将努力实践其建立欧亚联盟的想法，他将在偏远而落后的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行签约仪式。

Mogherini said she would send a letter to the three guarantors of the Astana process, Russia, Turkey and Iran to ask them to work for the implementation of the UN resolution.

莫盖里尼说她会给阿斯塔纳进程的三个担保国——俄罗斯、土耳其、伊朗——写信，督促他们为联合国决议的落实做出努力。

From mid-June to mid-September 2017, Astana will host the World Expo on the subject of sustainable energy.

2017年6月中旬至9月中旬，阿斯塔纳将会举办以可持续能源为主题的世界博览会。

Astana, 7 September 2013

2013年9月7日，阿斯塔纳