Bargaining chip in the new distribution mechanism, the online network of institutional investors is also under-take-all.

According to mainstream opinions, network effects will lead to the outcome of winner-take-all.

主流观点认为, 网络效应会导致市场出现“赢者通吃”的结果.

Thirdly, the slendering advertising rates indiscriminately.

第三, 细化广告价格:“大小通吃”.

While gale takes all before it with a scream.

虽然与前一大风通吃尖叫.

The thesis tries to discuss the relationship between Moyan and the freedom.

论文试图阐述莫言与“自由”的关系。

After the spacecraft landed on terra firma, Shuttleworth and his two partners will be first given a physical exam before boarding a helicopter to fly to Astana in Kazakhstan where they will be transferred to the Russian capital Moscow on the same day.

太空船降落地面后，夏特沃斯和两位同伴将先接受身体检查，然后搭乘直升机前往哈萨克的阿斯塔纳，并于同一天转往俄罗斯首都莫斯科。

Meanwhile, Mr Putin will attempt to keep his Eurasian idea alive, with his signing ceremony in distant and dismal Astana, the capital of Kazakhstan.

与此同时，普京将努力实践其建立欧亚联盟的想法，他将在偏远而落后的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行签约仪式。

Mogherini said she would send a letter to the three guarantors of the Astana process, Russia, Turkey and Iran to ask them to work for the implementation of the UN resolution.

莫盖里尼说她会给阿斯塔纳进程的三个担保国——俄罗斯、土耳其、伊朗——写信，督促他们为联合国决议的落实做出努力。

From mid-June to mid-September 2017, Astana will host the World Expo on the subject of sustainable energy.

2017年6月中旬至9月中旬，阿斯塔纳将会举办以可持续能源为主题的世界博览会。

Astana, 7 September 2013

2013年9月7日，阿斯塔纳

The Guardian reports that the world's largest tent opened in Kazakhstan's capital city Astana.

英国《卫报》报道，世界上最大的帐篷日前在哈萨克斯坦首府阿斯塔纳对外开放。

Thanks to China, Kazakhstan will soon have a high-speed rail link of its own, one that will stretch more than 1,000 kilometres between Astana and Almaty.

在中国的协助下，哈萨克斯坦很快也将拥有自己的高速铁路，这条铁路将连通阿斯塔纳（Astana）与阿拉木图（Almaty），全长超过1000公里。

One of the reasons for the speculation is that Taib had an audience with Yang di-Pertua Negri Tun Abang Muhammad Salahuddin Abang Barieng at the Astana yesterday.

为投机的原因之一是，泰益曾在阿斯塔纳与杨迪Pertua内格里墩阿邦穆罕默德萨拉赫丁阿邦Barieng观众昨天。

The Study of EGR with EGC Gas Cleaning Technology on a Diesel Engine for Reducing Emissions

EGR/EGC技术结合系统降低柴油机排放的研究

One Multi-object Programming Algorithm of Elevator Group Control ( EGC) Based on PROFIBUS

基于PROFIBUS的多目标规划电梯群控算法

Study and application on rapid and high-accuracy EGC technology

快速高精度电动辊缝控制技术的研究与应用

An Integrated Platform of Digital City: Electronic Government Channel ( EGC)

数字城市的一个集成平台&电子政府通道（EGC）

And test data prove that they are equivalent with foreign EGD evaluating equipment and method which reside in the international leading level.

所得试验数据证明与国际领先水平的EGD评定技术与装备功能等效。

Until prospective studies validate these approaches, screening EGD is still the recommended approach.

在有前瞻性研究确认以前，这些方法-筛检性EGD仍然是推荐的方法。

Study on Microcomputer-Based DTA/ EGD/ GC On-Line Coupled Simultaneous Technique

微机化DTA/EGD/GC在线联同技术的研究

Research on the Green Biocide EGD's Control of Mussel Pollution

绿色杀生剂EGD控制贻贝污损的试验研究