I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.

Blessed all they that take refuge in him.

然而,向他求庇护的人多么有福啊!

He wanted to take refuge in ar.

他想在地下室里躲避一下.

Just take refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

就是要皈依三宝,因为佛 、 法 、 僧三宝是一体的,有佛才有法,有法才有僧.

A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.

一场雷雨迫使他躲在草屋里.

If the storm becomes too much for you, take refuge immediately.

如果风暴变得太多,你需要立即避难.

How blessed are all who take refuge in Him!

凡投靠他的、都是有福的.

The system that consumes electronic area nowadays designs personnel take power problem seriously more and more.

现在生产电子区域的系统设计人员越来越重视功率问题.

This product is hydraulic drive without having to take power supply.

该产品采用人工液压动力,不需接动力电源.

You can take it from there.

你可以把它从那里带走.

Mail in your request. ZAV will take it from there.

用邮件发来申请, 工作介绍所会从上述地址接收申请.

But my brother would always take it out on me whenever he was angry about something.

有的人办公室里碰到不高兴的事,回家就对孩子嚷嚷.

Really ? You're so mean ! How did you take it out on them?

嗯,哥哥 欺负 弟弟妹妹也不少见.

People who are unhappy with themselves sometimes take it out on others.

有些人自己不高兴,就在别人头上发泄.

Don't try to take it out on me.

别拿我来出气.

I was thinking that we could take in a movie.

我正在想我们可以去看电影.

They need the guidance of the martial arts before it can take out of this feeling.

所以也需要武术指导的配合,才能把这个感觉拍出来.

What you take out of a commons has to be proportional to what you put in.

你从“公地”获得的好处应该和你对“公地”的贡献成比例.

What do you take out of today's match?

问:今天的比赛你觉得打得如何?

On account will the reference books be take out of the library.

绝不可能将参考书带出图书馆.

It is not permitted to take on board in accordance with the new regulations.

根据新的相关规定不允许把这个带上飞机.