" Don't worry , Li, old chap.

Chapter one describes the influence of music , Wagnerian music in particular, on Cather and her works.

第三部分通过探究凯瑟对艺术,尤其是音乐方面的评论 、 观点,找出其中的尼采思想,并分析对凯瑟创作的影响.

This thesis consists of three chapters a preface and a conclusion. Chapter One.

本文分为引言、主文和结语三部分, 主文部分又分为四章.

In optical spectroscopy a correct intensity measurement of the probe beam is fundamental during material characterization.

在光谱学中,探测器光柱的正确亮度测量是描述材料的基础.

B : Fifteen years . Works like a charm.

十五年. 很好用喔.

The treatment works like a charm.

这种疗法能产生奇效.

And this worked like a charm.

这些话就像魔咒一样.

The method worked like a charm.

这个办法很灵.

This medicine acted like a charm on his disease.

这种药对他的病有奇效.

The software is easy ti install like a charm in my computer.

这个软件很容易安装,在我的电脑上十分好用.

The harmonious blend of ancient calligraphy and modern sans like a charm.

现代书法和隐代饰线字体的协调融会充斥魔力.

This machine works like a charm.

这台机器用起来可神了.

Let us take action and Arts Festival on campus the blooming artistic charm, self-style show!

让我们积极行动起来,在校园文艺节中,绽放艺术魅力, 展现 自我 风采!

Will live the spiritual sublimation, Is art, The artistic charm embodiment, Is lives.

将生活的精神升华, 就是艺术; 将艺术的魅力具象, 就是生活.

Road excitation and engine excitation are two origins causing the vibration of motorcycle chassis frame.

路面激励和发动机激励是引起摩托车振动的主要根源.

I made it from a" Top Chef' recipe.

我是用“顶级主厨'的食谱做的

It is an admission that is verging on sacrilegious for a French president. But Nicolas Sarkozy's top chef has revealed that the French head of state has banned cheese from the table at the Elys é e Palace.

尼古拉•萨科奇的御用大厨透露，这位法国总统将奶酪逐出了爱丽舍宫的餐桌，这对于一名法国总统来说，几乎是冒天下之大不韪。

In 1816, Car ê me began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.

1816年，卡菜姆开始了他的烹饪之旅，这也彻底奠定了他作为历史上第一大厨的地位。

But in the very beginning, there was just Car ê me, the top chef who elevated dining into art.

但是在最初，只有卡莱姆这个一流大厨将餐饮提升到艺术高度。

( Amazon ( AMZN) CEO Jeff Bezos and Top Chef Richard Blais did too.)

亚马逊CEO杰夫贝索斯和顶级大厨理查德布莱斯也在厨房工作过。

Mr. Cosentino, 42, is now a chef who has been a winner on the Bravo series "Top Chef Masters" and who has a new restaurant called Cockscomb opening in San Francisco in a few weeks.

今年42岁的科森蒂诺已经成为了一名厨师，他曾经是Bravo系列节目“顶级大厨”（Top Chef Masters）中的赢家，而且再过几星期，他的新餐厅Cockscomb就将在旧金山开业了。