Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.

If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

如果我不防患于未然, 他会继续干这种事的.

The thief was caught in the act of breaking into the house.

窃贼在破门入室时被抓住了.

The thieves were caught in the act of breaking into the house.

那些盗贼正破门而入时被当场捉住.

I caught Jenny in the act of reading my letters.

正当珍尼偷看我信的时候,我当场抓住了她.

In the act of picking up the ball, he slipped and fell.

捡球时他滑倒了.

I surprised him in the act of stealing money from the till.

他从钱箱偷钱时,被我当场捉到.

Love however is only powerful in the act of forgiveness.

不过,爱只在宽恕中有力.

He was detected in the act of breaking into her house.

他闯入她屋子时被人当场发现.

The rising bubbles will induce a distinct circulation of solid in the bed.

上升气泡引起床层中一种明显的固体循环.

They carry captured gas with them in the bed.

它们就带着吸附的气体在床内运动.

He pushed himself up a little in the bed.

他在床上稍稍撑起身来.

Based on thermal simulation data of gold tube experiment in the closed system and combined with the specfic Kinetics Software, the parameters of hydrocarbon generation kinetics from Mesozoic source rocks in the Kuqa Depression, Tarim Basin were studied.

根据封闭体系黄金管热模拟实验结果，应用Kinetics专用软件，研究了塔里木盆地库车坳陷中生界不同类型烃源岩的生烃特征与动力学参数。

According to statistical distribution theory, the characteristics of carbonate equilibrium ratios and organic acid content in oil_field water were described.

根据统计学规律，对塔里木盆地油田水进行了研究，阐明了该盆地油田水的碳酸盐平衡系数（简称为RC）与有机酸的基本特征。

Wave Process Analysis of Sedimentary Basin and Erosion Quantity of Unconformities

沉积盆地波动分析与不整合剥蚀量研究&以新疆塔里木盆地为例

Analysis of Hydrocarbon Prospecting Domain in Tabei Uplift of Tarim Basin

塔里木盆地塔北隆起油气勘探领域

The characteristics and kinetic modeling of carbon isotope of methane in Jurassic humic gas in Kuqa depression in Tarim basin have been studied by combining pyrolysis experiment in closed gold tube system and analysis of methane isotope with GC-IRMS isotope mass spectrograph.

应用黄金管封闭体系热解实验，结合GC IRMS同位素质谱仪的甲烷碳同位素分析，研究了塔里木盆地库车坳陷侏罗系煤生成甲烷的碳同位素特征及其动力学模拟。

Early Carboniferous foraminifera from northern margin of Tarim Basin, Xinjiang

塔里木盆地北缘早石炭世有孔虫

The impact of global change on net primary productivity ( NPP) and community succession of salinized meadow in north of Tarim Basin was discussed.

本文探讨了全球变化对塔里木盆地北部盐化草甸净第一性生产力（N PP）和群落演替的影响。

The latest result of oil and gas resource assessment is that the total resource is 123.37 million tons equivalent, which oil is 59.94 million tons and gas is ( 79 599.43) million cubes.

最新评价结果是塔里木盆地油气总资源量为123.37亿t油当量，其中油资源量为59.94亿t，天然气资源量为79599.43亿m3。

The V shape coupling relationship between the basin and the range is located between the Tarim basin and the West Kunlun tectonic belt, just above the upwarped area of Moho.

塔里木盆地南缘与西昆仑构造带间呈V型盆山耦合关系，其下方恰好是莫霍面上隆区。