There are a lot of eggs in the basket.

A half of the apples in the basket are red.

这个篮子里一半的苹果是红色的.

When I put something in the basket, you can check it off the grocery list.

当我把东西放进篮子里时, 你就在日常用品购买清单上把它画掉.

He was involved in the case, too.

这件案子里还有他的事呢.

The teacher nipped the disorder in the bud.

老师在秩序一开始混乱时就加以制止了.

It's up to you to nip it right in the bud.

你完全可以把它消除在萌芽状态中.

It often can nip this problem in the bud before it develops.

这种眼药水对于初发的病人效果很好.

Guessing his intentions, Ann had resolved to check them in the bud.

安猜到他的用意之后, 决定防患于未然,使之不能实现.

Guessing his intentions, she had resolved to nip them in the bud.

她猜到他的用意之后, 就决定防患于未然,使之不能实现.

Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.

然而监测这种唠叨却可能将这种流行消灭于萌芽状态.

If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

如果我不防患于未然, 他会继续干这种事的.

The thief was caught in the act of breaking into the house.

窃贼在破门入室时被抓住了.

The thieves were caught in the act of breaking into the house.

那些盗贼正破门而入时被当场捉住.

I caught Jenny in the act of reading my letters.

正当珍尼偷看我信的时候,我当场抓住了她.

In the act of picking up the ball, he slipped and fell.

捡球时他滑倒了.

I surprised him in the act of stealing money from the till.

他从钱箱偷钱时,被我当场捉到.

Love however is only powerful in the act of forgiveness.

不过,爱只在宽恕中有力.

He was detected in the act of breaking into her house.

他闯入她屋子时被人当场发现.

The rising bubbles will induce a distinct circulation of solid in the bed.

上升气泡引起床层中一种明显的固体循环.

They carry captured gas with them in the bed.

它们就带着吸附的气体在床内运动.

He pushed himself up a little in the bed.

他在床上稍稍撑起身来.