I got the impression she'd like a word with you, sir.

'Bum' is not a word we use in polite company.

“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。

'Could I have a word?' — 'Oh dear, if you must.'

“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”

Don't believe a word of it.

一点也不要相信那些话。

She left without a word.

她一句话也没说就走了。

'I want a word with you when you stop.' — 'Right you are.'

“等你停下来的时候，我想跟你说句话。”——“好的。”

I can't understand a word she says

她说的我一点儿也不懂。

I don't believe a word of his story.

他说的这件事我一句都不相信。

She did not utter a word during lunch.

进午餐时，她一言未发。

He never breathed a word of this to me.

这事他从来没向我透露过一点风声。

He came from the Sudan without a word of English at his command

他来自苏丹地区，一句英语都不会。

I think it's time you had a word with him

我觉得你该跟他谈谈了。

Barely enough breathing room, so get ready for a powerful ride.

几乎只够一次呼吸的时间，所以请准备好进行一次能量狂飙。

The patient is barely breathing.

病人几乎没呼吸了

Cats and teenagers can lie on the living-room sofa for hours on end without moving, barely breathing.

猫和少年人都可以躺在客厅沙发上一动不动几个小时，几乎都不用呼吸。

" It's beautiful," I said, barely breathing.

“多么漂亮啊！”我激动得透不过气来了。

And she was barely breathing and she was blue.

她的呼吸极其微弱，面色发青。

I was barely breathing as I stumbled toward my gate.

我跌跌撞撞的走向大门，喘气都困难了。

In our hearts a hopeful song we barely understood.

在心中，充满希望的歌，却仍未离去。

Note the fine early Baroque altar inside the chapel.

注意小教堂里精致的早期巴罗克风格的祭坛。

"From the infinity small to the infinity large, contraction and expansion coming in and out of focus: amazing Flemish accuracy and the showy Baroque of old painting that he used in his museum-theatre in Figueras," explains the Pompidou Centre.

蓬皮杜中心解释道：“从无限小到无限大，收缩和膨胀在焦点之间反复游走着：有弗拉芒画派的精细，还有他用于菲格拉斯博物馆剧院那幅旧画的艳丽巴洛克风格。”