He has the credit of never breaking his word.

Fled the capital after yesterday's initiative significantly reduced, and the fear is gradually transformed into wait-and-see.

昨日盘中主动出逃资金明显有所减少, 而恐慌正在逐渐转变为观望.

Louis 18 the previous day and desperate to escape, Napoleon and the board Di Wei.

路易十八在前一天就仓惶出逃, 拿破仑又登上了帝位.

A heart full of thanks for our escape.

因我们的出逃心中充满感激.

Given even a trivial shock, this realization may into a stampede.

即使给一点小的冲击, 这种意识也可能导致蜂拥出逃.

Sometimes turning tail is the only sensible thing to do.

有时出逃是唯一明智之举.

She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.

她一看到出逃的老虎差点吓死了.

But, fundamentally, everything depends on our perseverance in the War of Resistance.

但是基本上依赖于坚持抗战.

Wei : That's why you chose to fight age by taking this job?

小薇: 所以你选择接下这份工作跟年纪抗战.

You have started resisting Japan. That is also very good.

你们实行了对日抗战, 这也是很好的.

Give equal treatment to all troops fighting in the War of Resistance.

实现一切抗战军队的平等待遇.

On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.

抗战局面的转机,实系于此.

Internationally , also, some forces favour compromise but the main forces favour resistance.

国际力量也有一部分赞助妥协, 但是主要的力量赞助抗战.

We should acclaim and support the heroic resistance of Feng Chih-an's troops.

我们应该赞扬和拥护冯治安部的英勇抗战.

There is too much national salvation work to be done.

抗战工作实在太多了. ”

Place dried oyster in circle, add roasted pork, then put black moss on top of the bowl.

顺蚝豉的形状，把蚝豉在碗中排成圆形，然后以烧肉围边，发菜铺面。

American McNuggets ( 190 calories, 12 grams of fat, 2 grams of saturated fat for 4 pieces) contain the chemical preservative tBHQ, tertiary butylhydroquinone, a petroleum-based product. They also contain dimethylpolysiloxane, an anti-foaming agent also used in Silly Putty.

美国的麦乐鸡（每四块包含卡路里190，12克脂肪，2克饱和脂肪），包含从石油中提炼的TBHQ（特丁基对苯二酚）和通常用于橡皮泥制作的二甲基聚硅氧烷两种化学物质。

Marion Nestle, a New York University professor and author of What to Eat, says the tertiary butylhydroquinone and dimethylpolysiloxane in the McNuggets probably pose no health risks. As a general rule, though, she advocates not eating any food with an ingredient you cant pronounce.

纽约大学的教授Marion Nestle说，特丁基对苯二酚和二甲基聚硅氧烷对人体可能不会有危险，但是作为通用规则，她建议不要吃任何含有你不认识的成分的食物。

A review of animal studies by The World Health Organization found no adverse health effects associated with dimethylpolysiloxane.

世界卫生组织的动物研究目前尚未发现这种物质有任何不良反应。

He also discovered that dimethylpolysiloxane-a form of silicone found in Silly Putty-is used in the making of McDonald's fries along with a petrol-based chemical called tertiary butylhydroquinone ( TBHQ).

他也发现了用于麦当劳炸薯条的一种橡皮泥里的硅橡胶成分，还有一种名为丁基氢醌的汽油类的化学品。

Dimethylpolysiloxane, is added for safety reasons to prevent cooking oil from foaming.

二甲聚硅氧烷是出于安全理由而添加的，为了防止食用油起泡。