The Da Qing oil field is full of crude oil.

The Hongwei Petrochemical Park is just outside the city of Daqing.

宏伟石化工业园坐落于大庆市郊.

When we go Daqing City has been discussed.

我们什么时候去大庆已经讨论过了.

These four persons eventually understand what is the true love in a Buddhist temple.

这两对男女终在佛堂参透爱情的真谛.

Early really compare themselves may often want to love things to life token, sees great wisdom.

可能自己真的比较早熟,经常爱想东西,想人生的道理, 参透大智慧.

He finally understood what his teacher said to him after continuous reflection.

他经过反复的思考终于参透了老师的话.

He gets the credit of never breaking his word.

他有从不食言的好名声.

He is in good odour on account of his honesty.

他因诚实而获得好名声.

Paul carved out a name for himself in the engineering business.

保罗在工程行业中为自己赢得了好名声.

He has the credit of never breaking his word.

他有个好名声,就是从不食言.

Fled the capital after yesterday's initiative significantly reduced, and the fear is gradually transformed into wait-and-see.

昨日盘中主动出逃资金明显有所减少, 而恐慌正在逐渐转变为观望.

Louis 18 the previous day and desperate to escape, Napoleon and the board Di Wei.

路易十八在前一天就仓惶出逃, 拿破仑又登上了帝位.

A heart full of thanks for our escape.

因我们的出逃心中充满感激.

Given even a trivial shock, this realization may into a stampede.

即使给一点小的冲击, 这种意识也可能导致蜂拥出逃.

Sometimes turning tail is the only sensible thing to do.

有时出逃是唯一明智之举.

She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.

她一看到出逃的老虎差点吓死了.

But, fundamentally, everything depends on our perseverance in the War of Resistance.

但是基本上依赖于坚持抗战.

Wei : That's why you chose to fight age by taking this job?

小薇: 所以你选择接下这份工作跟年纪抗战.

You have started resisting Japan. That is also very good.

你们实行了对日抗战, 这也是很好的.

Give equal treatment to all troops fighting in the War of Resistance.

实现一切抗战军队的平等待遇.

On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.

抗战局面的转机,实系于此.