This postwar concept of the doll obscures the many different and alternative doll formats that were produced.

It obscures the degree to which the economies of China and the U. S. have become symbiotic.

在某种程度上，我们掩盖了事实——中国经济和美国已经融为一体。

It is not the best definition, because it obscures the reason why prices for most everything go up in the first place.

这不是最好的定义，因为它模糊了为什么大多数东西的物价在第一个地方上涨的原因。

I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin. I explain some evidences.

任何种族都不能利用人口数量来模糊本源，我将陈述一些证据。

That is, even the bottom window in a level obscures the top window of the next level down.

那就是说，即使底部视窗的层级在顶部视窗层次的上面。

But this grandstanding is really for domestic consumption, and obscures the hard facts of the U. S. -China financial relationship.

但是这种虚张声势实际上只是为了中国国内的需要，并且掩盖了美国和中国金融关系紧密的事实。

A voice from the obscurest depths of the groups shouted to Enjolras

在最后面的人群里，一个声音向安灼拉喊道

A good man, through obscurest aspiration, has still an instinct of the one true way.

善良人在追求中纵然迷茫，却始终意识到有一条正路可走。

'There's nothing we can do about it.' 'You reckon (= used to express doubt or disagreement) ?'

“这件事我们无能为力。” “是吗？”

The System can reckon by time, count down and adjust LED luminance automatically.

系统具有正、例计时和自动调节LED显示亮度的功能。

I reckon to arrive in Beijing at noon.

我估计正午抵达北京.

What do you reckon to the tax increase?

你对增税怎么看?

When the city declares its population numbers, does it reckon in the farmers in outer areas?

这个城市通报人口数目时包括了附近郊区的农民 吗 ?

We have to reckon in the travel expenses.

我们还得把旅费算进去.

Did you reckon in this item?

你把这个项目计算在内了 吗 ?

You should reckon in the cost of fuel.

你应当把燃料费计算在内.

Did you reckon in the cost of a taxi across London?

你把穿过伦敦的出租汽车费计算在内了 吗 ?

Did you reckon in the cost of the taxi?

你把坐计程车的费用计算在内了 吗 ?

Could you help me, kind person!

你能帮助我吗, 好心人!

I must express my gratitude to that kind-hearted man in person.

我一定要当面拜谢这位好心人!

Thank you, Margaret; you are a kind one, at any rate.

谢谢你, 玛格丽特; 你真是个好心人.