Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at MR annan's door.

I mean, we all need to take a dump at least once a day, and decent paper would go a long way toward making this exercise more enjoyable.

我的意思是，我们每天都至少需要如厕一次，好的卫生纸对使这件事变得更舒服大有帮助。

Survey of the effect of the flooded dump on the water quality of the Songhua river as the sources of water supply

淹没的垃圾场对松花江水源地水质影响的调查

THE CALCULATION OF DISPLACEMENTS OF A WASTE DUMP ON HORIZONTAL FUNDATION the Horizontal Foundation Coefficient in Rheologic Soil Region

水平地基排土场沉降位移计算

You'll like it. I'll dump on Oklahoma, it will be much better then.

好的，你们会喜欢这个故事，我就说说俄克拉何马的坏话吧。

Tell them what you appreciate about them, what you wish to thank them for and that now, you realize that for your own personal growth that you need to move on, for this is not a moment to dump on them, but a moment to appreciate them, thank them, and say goodbye.

告诉他们你欣赏他们的地方，告诉他们你想感谢他们，你意识到为了自己的成长两人应该分手，寻求自己的发展。这个时刻不应该打击他们，而是应该表示对他们的感激和感谢，好聚好散。

Remember that dump on East 6th?

你还记得东街6号那个小破地方吗

When someone wants to dump on you, don't take it personally.

当有人想这么做的时候，不要把它视作个人恩怨。

Look at that dog taking a dump on the sand!

你看那只狗在沙子里大便！

This creates a non-destructive system dump on the first ( and only the first) instance of a StackOverflowError method being called& which is the method.

这在第一次（而且只在第一次）调用StackOverflowError方法时（进行调用的是方法），创建一个非破坏性的系统转储。

Is it really necessary to dump on everyone else?

你就需要责备他人吗？

The SPICs dump on us, so we have to dump on them.

西班牙人抵制我们，所以我们也不得不抵制他们。

And, in contrast to the situation a decade ago when the last credit bubble burst, China isn* t saddled with a massive glut of industrial commodities that it* s trying to dump on the rest of the world.

另外，和10年前上次信贷泡沫破裂时的情形不同，中国目前没有积压大量过剩的工业大宗商品要向其他国家倾销。

On application of renormalization group method in stability analysis of waste dump on mines

重整化群法在矿山排土场稳定性分析中的应用

Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.

澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。

The critics and intellectuals who serve as guardians of French cultural correctness are usually quick to dump on Hollywood blockbusters, yet even they endorsed "titanic" because, for them, the movie is more than simple entertainment.

以捍卫法国文化为己任的评论家和知识分子通常会很快地表现出对好莱坞大片的蔑视，但即使这些人也称赞《泰坦尼克》，因为对他们来说，这部电影不单纯是娱乐片。

And then do a phone dump on that bar.

并且对那个酒吧进行监听。

The term became more popular through a joke in Ken Blanchard's 1999 book Leadership and the One Minute Manager: "Seagull managers fly in, make a lot of noise, dump on everyone, then fly out."

这个说法在1999年因为肯·布兰查德的一本书《领导与一分钟经理》中的形象描述而更加走红，书里是这样写的：“海鸥经理们飞进来，制造了好多噪音，把每个人给说一遍，然后又飞走了。”

The Effect of Metal Particles from a Nickel Refinery Dump on Alveolar Macrophages& Chamber Exposure of Wistar Rats

冶镍金属颗粒对泡状巨噬细胞的影响&藤鼠的室内暴露实验

Which means we can dump on him all we want.

意思就是我们可以给他随便扣什么帽子。

The boss did a dump on me for I was late again.

因我又迟到了,老板狠狠地批评了我一通.