One day Britain might have its own version of Senator Brownback.

However, from one day onward, his beloved owner would never return.

但是, 某一天心爱的主人却突然再也回不来了.

One day, a woman began questioning Taylor about her business.

某一天, 一名女士开始质疑泰勒的这门生意.

" All right, " he answered, softly. " I'll give it back to you some day. "

“ 好的, " 他轻声回答, " 我有朝一日会还给你的.

Perhaps someday I'll be rich.

说不一定有朝一日我会发财.

One day I'll get my revenge.

有朝一日我要报仇.

He would come back some day, they couldn't make him pay forever.

他有朝一日还要再来; 他们总不能老是要他付帐.

Maybe my head will roll yet for what I did.

我这样做了,或许有朝一日我的脑袋要搬家.

He dreams of one day becoming a famous violinist.

他梦想有朝一日成为着名的小提琴家.

Leave your key with a neighbour in case you lock yourself out one day.

给邻居留把钥匙，以防有朝一日把自己反锁在外面。

Some day I'll be a pilot.

有朝一日，我会成为一名飞行员。

Some books are to be tasted, others to be swallowed , some few to be cheweddigested.

有些书只要浏览一下, 有些书要仔细阅读, 有些书要领会和消化.

Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.

有些书可供一尝, 有些书可以吞下, 有不多的几部则应当咀嚼.

Some few of the survivers are still living.

幸存者中有几位还健在.

Some few books are to be chewed and digested.

有少数书是应当咀嚼和消化的.

Some few of the survivors are still living.

当时幸免于难的人有几个还活着.

DVN's major shareholders include CITIC Group, Motorola and Baring Investment, all of them are listed on international famous high-tech companies and investment companies.

主要股东为中信集团、摩托罗拉、霸凌投资等国际著名高科技公司和投资公司。

Problem Analysis and Improvement Solution for DVN Negative Pressure Monitoring System

DVN系统负压控制存在的问题分析及改进方案

During the first half, DVN won a contract to provide digital services to the Guangxi province.

上半年，天地数码取得为广西省提供数码广播服务之合约。

So, someone says: Windows is a user's paradise full of beautiful icons, graphics and menus.

因此有人说: “Windows是用户的天堂,它充满了美丽的图标 、 画面和菜单”.

Also someone says, tang Jun is a good student, it is a good university grandly.

也有人说, 唐骏是个好学生, 盛大是个好大学.