But DSK has brought only limited globalisation to the IMF.

DSK is not the obvious person to talk about diversity.

就谈论多元化问题而言，卡恩并不是一个显而易见的人选。

I wasn't thinking about the fact I was playing against Shevchenko, all I thought about was the game.

我并没有去想我要面对的是舍弗琴科，我考虑的是整场比赛。

The club dominated European soccer in early 1990s with a team built around Italian and Dutch superstars including Paolo Maldini and Marco van Basten.

20世纪90年代初，AC米兰围绕着保罗•马尔蒂尼和马尔科•范巴斯滕等意大利和荷兰球星打造球队，统治了欧洲足坛。

" This kind of thing happens in sport all over the world and in lots of other countries," Maldini said.

“这种事情在世界体育圈里很常见，许多国家都有这样的问题，”马尔蒂尼说到。

With Paolo Maldini injured and Alberto Gilardino suspended, this means Ancelotti cannot rotate the squad the way he wanted to against Fiorentina on Sunday.

马尔蒂尼受伤，吉拉蒂诺停赛，这意味着安切洛蒂无法在周日对阵佛罗伦萨的时候轮换阵容。

I have to thank him and Maldini for representing the consistency of the Milan philosophy.

我必须感谢他和马尔蒂尼，他们代表并传承了米兰哲学。

They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to maldini! Forza italia!

他们没有再一次倒在希丁克的球队面前！伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

I honestly think that Franco Baresi and Paolo Maldini would have both deserved the award. I have some pleasant memories of the time when I won, but there was not that much attention from the media.

同时，我认为巴雷西和马尔蒂尼也都应该获得这项荣誉。我有许多获奖后快乐的回忆，但是这没有让我过多的关注媒体的报道。

Moreover, Italy also has the best football star in the world, for instance Maldini, Tody and so on.

不仅如此，意大利还拥有世界上最优秀的足球明星，如马尔蒂尼、拖蒂等。

Milan's schedule for today includes a1.45pm press conference with coach Carlo Ancelotti and Paolo Maldini.

米兰今天的日程包括下午1：45由安切洛蒂和马尔蒂尼发言的记者会。

The seventh Cup was the last to arrive and our very own coach Carlo Ancelotti and Paolo Maldini brought it onto the field and the players took a champion's lap of honour around the field.

第七座奖杯最后到达，我们亲爱的教练卡洛。安切洛迪和队长保罗。马尔蒂尼将它带上球场。球员们在球场上簇拥着伟大的冠军奖杯。

It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.

这是一场令人百感交集的比赛：保罗-马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛-安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。

Should Maldini hold big ears high the Holy Grail moment, Jielade is not lowering elitist head, he is throwing out one's chest, is looking at all these, do not have its aspiration losing.

当马尔蒂尼高举大耳圣杯的时候，杰拉德没有低下高贵的头，他挺起胸膛，看着这一切，没有失去的它的渴望。

Maldini injured his knee badly in training.

马尔蒂尼在集训期间膝盖严重受伤。

Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems.

马尔蒂尼的流感已经康复，但是迪达、扬库洛夫斯基和塞尔吉尼奥仍然无法出场。

Maldini has accrued an unbelievable seven Serie A titles, four Champions League titles, two intercontinental cups, four European supercups, one Coppa Italia and three Italian supercups.

马尔蒂尼不可思议地获得了7个意甲联赛冠军，4个联盟杯，2个洲际冠军，4个欧洲优胜者杯，1个意大利杯和3个意大利超级杯。

Maldini has a problem with the sole of his foot, the adductor, and is not available.

马尔蒂尼脚底的内转肌受伤，他将无法上场比赛。

This Milan is the team of Paolo Maldini, Billy Costacurta, Rino Gattuso and Clarence Seedorf, all proud players, charismatic, able to lift the team in every situation.

这支米兰是拥有马尔蒂尼、科斯塔库塔、加图索以及西多夫的米兰，他们都是拥有强烈自信和领袖气质的球员，在任何情况下，他们都有能力鼓舞全队向前进。

There is a real sense of belonging which is demonstrated by the long careers the players are having, starting with Paolo Maldini.

那些在米兰效力很久的球员，比如说马尔蒂尼，他们有着强烈的归属感。

The victory belongs to italy, to grosso, to cannavaro, to zambrotta, to buffon, to maldini, to everyone who loves Italian soccer!

胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！