Seedorf had spoken out against signing Dinho and had hinted that he wouldn't be willing to hand over his No10 shirt to the former Barcelona man.

While La Gazzetta dello Sport insists that the Dutchman was amongst the first to offer Dinho a warm welcome, Tuttosport claims that wasn't the case and that Seedorf is considering his future.

《米兰体育报》报道说罗纳尔迪尼奥转会来米兰之后西多夫第一时间向他送去了热烈的欢迎，但是《都灵体育报》的报道则说事实没这么简单，其实西多夫已经开始考虑他的未来了。

The Dutch midfielder was pleased with Milan's performance after the break, when the hosts failed to create any clearcut scoring chances.

本场比赛通过远射造成曼联门将卡洛尔接球脱手的荷兰中场西多夫赛后对本队在下半场的表现表示满意，因为他们没有给主队留下任何绝对的破门机会。

So Kaka is confirmed in his new position as a support striker with Clarence Seedorf as Trequartista in Serie A as well as Europe.

卡卡已确定踢二前锋，西多夫踢前腰，两人在意甲的位置将和欧洲赛场一样。

Ambrosini-7: Recovered plenty of balls in midfield and got the ball forward quickly, getting the assist on the Seedorf's tally.

安布罗西尼-7分：在中场多次断球，并且使球快速通过中场，西多夫的进球来自他的助攻。

Seedorf-8: The Dutchman continued in the playmaker role and has been a massive improvement over Ronaldinho.

西多夫-8分：荷兰人继续着中场核心的角色，并且踢的比罗纳尔迪尼奥更出色。

The report suggests three ways individuals can improve their DSK competence

报告建议个人可以通过以下三种方式来提升自己的DSK能力

Image Processing Algorithm Simulation System Based on DSK

基于DSK的图像处理算法仿真系统

But DSK has brought only limited globalisation to the IMF.

但卡恩只为imf带来了有限的全球化改革。

DSK is not the obvious person to talk about diversity.

就谈论多元化问题而言，卡恩并不是一个显而易见的人选。

I wasn't thinking about the fact I was playing against Shevchenko, all I thought about was the game.

我并没有去想我要面对的是舍弗琴科，我考虑的是整场比赛。

The club dominated European soccer in early 1990s with a team built around Italian and Dutch superstars including Paolo Maldini and Marco van Basten.

20世纪90年代初，AC米兰围绕着保罗•马尔蒂尼和马尔科•范巴斯滕等意大利和荷兰球星打造球队，统治了欧洲足坛。

" This kind of thing happens in sport all over the world and in lots of other countries," Maldini said.

“这种事情在世界体育圈里很常见，许多国家都有这样的问题，”马尔蒂尼说到。

With Paolo Maldini injured and Alberto Gilardino suspended, this means Ancelotti cannot rotate the squad the way he wanted to against Fiorentina on Sunday.

马尔蒂尼受伤，吉拉蒂诺停赛，这意味着安切洛蒂无法在周日对阵佛罗伦萨的时候轮换阵容。

I have to thank him and Maldini for representing the consistency of the Milan philosophy.

我必须感谢他和马尔蒂尼，他们代表并传承了米兰哲学。

They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to maldini! Forza italia!

他们没有再一次倒在希丁克的球队面前！伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

I honestly think that Franco Baresi and Paolo Maldini would have both deserved the award. I have some pleasant memories of the time when I won, but there was not that much attention from the media.

同时，我认为巴雷西和马尔蒂尼也都应该获得这项荣誉。我有许多获奖后快乐的回忆，但是这没有让我过多的关注媒体的报道。

Moreover, Italy also has the best football star in the world, for instance Maldini, Tody and so on.

不仅如此，意大利还拥有世界上最优秀的足球明星，如马尔蒂尼、拖蒂等。

Milan's schedule for today includes a1.45pm press conference with coach Carlo Ancelotti and Paolo Maldini.

米兰今天的日程包括下午1：45由安切洛蒂和马尔蒂尼发言的记者会。

The seventh Cup was the last to arrive and our very own coach Carlo Ancelotti and Paolo Maldini brought it onto the field and the players took a champion's lap of honour around the field.

第七座奖杯最后到达，我们亲爱的教练卡洛。安切洛迪和队长保罗。马尔蒂尼将它带上球场。球员们在球场上簇拥着伟大的冠军奖杯。

It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.

这是一场令人百感交集的比赛：保罗-马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛-安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。