Fortunately once I graduated, I was hired by ChongQing CAFF and have served as a technician at the company to the present.

I don't think I'll play them against Bologna with the exception of Dida and Cafu.

我想我不会在和博洛尼亚的比赛中派上他们，迪达和卡福除外。

However, Barca certainly believe he has a price and as Milan are looking to increase their full-back options-with Marcos Cafu and Serginho looking likely to leave this summer-a deal could be in the offing.

当然，巴萨也非常确信他的价值，但是米兰却也增加了他们喜欢的后卫马科斯？卡福和塞尔吉尼奥在这个夏天供他们选择相信成交即将来临。

That has long been a source of pride as well as income in Germany.

这一直是德国收入的来源,也一直让德国人引以为豪.

When students graduate from the Illawarra Institute they will leave with an internationally recognised qualification.

我们深信你将会与我们一样引以为豪,能够为国内和国际的学生提供所一流的职业教育和培训服务.

In the hands of a substantial amount of money always been proud be Cisco.

手中庞大的资金一直都被思科引以为豪.

He takes great pride in his handwriting.

他对自己的书法引以为豪.

Laugh at your mistakes and praise yourself for learning from them.

笑对自己的过失,从中汲取教训,并引以为豪!

Clarence Seedorf also had a positive session and looks in form for the game.

西多夫同样积极训练并且状态不错.

Braces for Seedorf and Gilardino.

连同西多夫和吉拉迪诺.

Clarence Seedorf and Ambrosini have rested and they will return to midfield.

西多夫和安布罗西尼已经休息够了,他们将会回到中场.

Clarence Seedorf has dismissed new reports he wants to leave AC Milan.

西黑反驳有关他要离开米兰的传闻。

We can't against them or mark Kaka and Seedorf.

我们不能亲身上场去踢,或许去盯防卡卡和西多夫.

Exhaust Air Strategies of Northward Internal Circulating DSF under Winter Working Conditions in Cold Area

寒冷地区北向内循环DSF冬季工况的排风策略

DSF has set up a web station for this purpose.

财政局设立Web站点。

The results show that wavelength conversion based on cross-phase modulation of DSF is simple, efficient and universal with wide conversion ranges and high rate.

结果表明基于色散位移光纤中交叉相位调制效应的波长转换具有宽的波长转换范围和快的转换速度，是一种简单、高效和通用的波长转换技术。

To improve the consequent system performance degradation, system transmission medium DSF can be used.

为了改善由此造成的系统性能下降，系统传输媒质可以采用色散位移光纤。

Seedorf had spoken out against signing Dinho and had hinted that he wouldn't be willing to hand over his No10 shirt to the former Barcelona man.

西多夫曾声明他反对签下罗纳尔迪尼奥，并坚称将不会将10号球衣让给罗纳尔迪尼奥。

While La Gazzetta dello Sport insists that the Dutchman was amongst the first to offer Dinho a warm welcome, Tuttosport claims that wasn't the case and that Seedorf is considering his future.

《米兰体育报》报道说罗纳尔迪尼奥转会来米兰之后西多夫第一时间向他送去了热烈的欢迎，但是《都灵体育报》的报道则说事实没这么简单，其实西多夫已经开始考虑他的未来了。

The Dutch midfielder was pleased with Milan's performance after the break, when the hosts failed to create any clearcut scoring chances.

本场比赛通过远射造成曼联门将卡洛尔接球脱手的荷兰中场西多夫赛后对本队在下半场的表现表示满意，因为他们没有给主队留下任何绝对的破门机会。

So Kaka is confirmed in his new position as a support striker with Clarence Seedorf as Trequartista in Serie A as well as Europe.

卡卡已确定踢二前锋，西多夫踢前腰，两人在意甲的位置将和欧洲赛场一样。