As a result, artifact named modular-appendix-1.0.jar will be installed in the local Maven repository.

One reason for choosing Ivy is that all of the necessary dependencies, like javac, are in Maven's central repository& which pushes Maven out of the picture.

选择Ivy的理由之一是所有必要的依赖，例如javac，都位于Maven的中心库中&这就排除了Maven。

The next step is to create the local Maven repository by executing the following script, which is included in the installation archive

下一步是通过执行下列脚本创建本地Maven存储库，这包含在安装档案中

It's important to note just where Grester is installed in Maven's local repository.

必须注意的是Grester安装在Maven的本地系统库中的位置。

A functional Internet connection is required for this step because all dependencies are retrieved from the central maven repository.

这一步需要一个实用的互联网连接，因为所有依赖项都取自中央maven存储库。

A project can specify a dependency on artifacts in the Maven repository that are created by a specified group.

项目可以对Maven仓库中由指定群组创建的制品指定依赖。

When you compile Geronimo from source, these libraries are placed into your local Maven repository and are accessible when you use the Maven build scripts to compile the phonebook client application.

从源代码编译Geronimo时，当您使用Maven构建脚本来编译电话簿客户端应用程序时，这些库被放置到本地Maven资源库中且可供访问。

You might need to set up your MAVEN_REPO build variable to point to your local Maven repository.

您可能需要设置MAVEN REPO构建变量以指向本地Maven资源库。

Hosted in a public Maven repository created as a part of Google code project.

在公共Maven存储库中托管，作为Google代码项目的一部分创建。

The other reason is that Ivy supports managing dependencies that are not in a Maven repository.

另一个理由是Ivy支持Maven库中所没有的管理依赖。

Furthermore, the P2 repositories are often fragmented into multiple separate repositories, whereas there is a single Maven global repository which all projects share.

不仅如此，P2仓库经常被切分成多个独立的仓库，而Maven则具有一个所有项目都可共享的全局仓库。

Dependencies required by plug-ins can be provided within the plug-in repository or any other Maven repository.

插件所需的依赖项可以由插件库或其他任何Maven存储库提供。

The Spring Roo documentation eloquently explains setting up your project and Maven repository on Google code, so I am not going to repeat it.

Spring Roo文档生动地讲解了如何使用Google代码建立您的项目和Maven存储库，因此我不会重复。

The repository can be a plain HTTP server, an Apache Maven repository, or a Subversion repository, and is referenced via a URL.

该存储库可以是简单的HTTP服务器、Apache Maven存储库或Subversion存储库，并通过URL进行引用。

Script will recreate the application in a few seconds if you have the required JARs in your Maven repository.

如果所需要的JAR在Maven存储库，script将会在几秒钟之内重建应用程序。

A decision on approving an administrative license is made in violation of the statutory procedures;

违反法定程序作出准予行政许可决定的；

Administrative license's violation of the principles of openness and fairness.

行政许可违背公平公正原则等问题。

SSH is a popular java based application framework currently.

SSH是目前比较流行的基于Java实现的应用程序框架，具有良好的实践性。

CONCLUSION: Ten novel gene fragments were isolated by the SSH technology, and it provided the basis for further cloning their full length genes and studying their functions.

结论：应用抑制性消减杂交技术筛选到10个新基因片段，为进一步克隆其全长基因、研究其功能打下基础。

Use those details to connect to the new server via SSH.

使用这些详细信息，通过SSH连接到新的服务器。

Results Twenty-six differentially expressed gene fragments were obtained by means of SSH. Among them, 24 were known genes, 1 was a new expressed sequence tags ( EST), and 1 was a hypothetical gene.

结果应用抑制性消减杂交筛选出26个胃癌差异表达基因片段，其中24个为已知基因，1个为新的表达序列标签，1个为推测基因。