They can either haul down their flag or run away.

If you haul down the two standards, they may panic.

你把这两面旗帜一倒, 他们就恐慌了.

It may sound funny that closing the curtains can improve your productivity but its actually true.

拉上窗帘能提高效率听上去或许显得有些好笑，但这是真的。

Draw the curtains to shut out the sun.

拉上窗帘挡住日光。

He drew the curtain to keep the sun off.

他拉上窗帘遮住阳光。

" It's an ant colony," the man said. "Who knows how many? They closed the door and covered up the windows."

“就像个蚂蚁穴。”男人说，“谁知道里面有几个人，他们锁着门，还拉上窗帘。”

The utility also requests customers to close doors and shades to keep the sunlight out and preserve coolness in enclosed rooms.

该电力公司也要求消费者关门关窗，拉上窗帘，把阳光挡在屋外，以维持封闭房间的低温。

No, don't! What the hell? Just close it, please. What's wrong with you? Close it.

别别到底怎么了拉上窗帘求你了你怎么了拉上

I might not be shutting my drapes to show her my slides, if you know what I mean.

情人节我也许不会拉上窗帘给她看幻灯片的，如果你知道我的意思。

At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.

在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。

Draw the curtain to keep the sun off.

拉上窗帘，免得太阳晒着你。

Oh, well, then pour away. Emily, would you mind just closing the curtain a little bit?

艾米丽能不能稍微拉上窗帘

I associated curtains and the sun through it the whole room dyed yellow.

我拉上窗帘，阳光透过它把整个房间都染成了淡黄色。

Now you go ahead and play. I'm gonna close these drapes.

现在你可以弹了，我去拉上窗帘。

Close the curtains because I don't want the woman over the road spying on us.

拉上窗帘，因为我不想让路对面的那个女人在暗中看我们。

The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice," How much do you want it to be?"

律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”

Put the window screens up to keep the flies out.

拉上窗帘，别让苍蝇进来。

The hotel management has done a very good job* They told us to turn the lights off, shut the curtains and stay inside and do not answer the door.

饭店管理层做得很好，他们告诉我们把灯关掉，拉上窗帘，待在房间里，有人叫门不要回答。

He went over to the window and closed the curtains.

他走到窗边，拉上窗帘。

With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.

拉上窗帘，生上温暖的大炉火，我们舒服极了。

Guys, take her up to bed. Shut the blinds.

伙计们带她去床上拉上窗帘