I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.

I wish I were young again, but getting older has its compensations.

我要是能再次年轻就好了，但上了年纪也有上了年纪的好处。

So much that I wish I could have spent more time there.

我真希望能在那里多呆些时间。

I wish I could bring you to see the situation from my point of view.

我真希望能使你从我的观点来看这形势。

I wish I was as slim as you.

但愿我能像你一样苗条。

I wish I could do that

我希望我能做那件事。

I wish I could wake her up to the danger she is in.

我希望能唤醒她认识到处境危险。

It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.

好说，好说！您太夸奖了。

I wish I had met that good teacher 10 years ago.

我要是10年前遇到那么好的老师就好了。

I wish I was taller.

我要是个子高一些就好了。

I wish I'd listened to the people who warned me against having the operation

我真希望自己当时听从了别人的劝告，没去做手术。

'I wish I did,' said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom

“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。

The researchers also are working on a wish list of sorts for the spacecraft.

研究人员还正在努力愿望清单的各种为飞船.

I have a CD player on my wish list.

我想买台激光唱机.

My older brother and I combined our wish list in order to insure it's arrival.

我的哥哥,我结合我们的愿望清单,以确保它的到来.

Rachel had her wish list in place.

瑞秋的愿望都想好了.

...one special toy that tops the wish list of every child...

每个孩子心目中最希望获得的特殊玩具

Best wish on your marriage.

在你新婚之际致以最美好的祝愿.

Every good wish on your marriage.

谨贺你们缔结良缘.

May everything they wish on us happen instead to them.

但愿他们对我们的期许都能成真.

They can be fined if they run budget deficits of more than 3 percent of their gross domestic products. Come, then! Here are two thousand notables, whose property will supply the deficit.

如果预算赤字超过国内生产总值的3%，它们就会被罚款。那末，来吧，这里有两千个显要人物，他们的财产可以弥补财政赤字。