Rachel had her wish list in place.

...one special toy that tops the wish list of every child...

每个孩子心目中最希望获得的特殊玩具

Best wish on your marriage.

在你新婚之际致以最美好的祝愿.

Every good wish on your marriage.

谨贺你们缔结良缘.

May everything they wish on us happen instead to them.

但愿他们对我们的期许都能成真.

They can be fined if they run budget deficits of more than 3 percent of their gross domestic products. Come, then! Here are two thousand notables, whose property will supply the deficit.

如果预算赤字超过国内生产总值的3%，它们就会被罚款。那末，来吧，这里有两千个显要人物，他们的财产可以弥补财政赤字。

On Cointegration of China's Services Trade and Its Gross Domestic Products

我国服务贸易与GDP的协整分析

The West of china holds plenty resources, but the economy of it is lagged down apparently-the gross domestic products is the 18.6% of total, but the territory and populace take 71.4%, 27.4% respectively.

我国西部，拥有全国71.4%的国土，27.4%的人口，有着丰富的资源，而其国民生产总值仅占全国的18.6%，富饶的资源和落后的经济形成了强烈的反差。

China-ASEAN Free Trade Area will be the third largest free trade area which has a population of 1.85 billion, 3 trillion gross domestic products, and this also means there will be a rapid development of international investment between ASEAN and China.

中国&东盟自由贸易区将是一个拥有18.5亿人口、3万亿美元国内生产总值的世界第三大自由贸易区，这同时也意味着，中国对东盟的国际投资也将迅猛发展。

Exploring the Forest Calculability under the Green Gross Domestic Products

绿色GDP中的林业核算研究

The total cost will be higher than the 2012 gross domestic products of most countries, including Finland, Israel and Portugal.

投资总数将超过大多数国家（如芬兰，以色列和葡萄牙）2012年的国内生产总值。

Review of soil conservation value by forest in green gross domestic products accounting

绿色GDP核算中森林保育土壤价值的研究进展

Equally, the financial crisis has been largely a developed nation affair, while several emerging economies have rebounded more quickly from its deleterious effects and carry less debt relative to the size of their respective gross domestic products.

同样地，本次金融危机主要是一件发达国家的事务，一些新兴经济体已更快地摆脱了危机的有害影响，债务相对于各自国内生产总值（GDP）的比例也更低。

With flat nominal gross domestic products, countries with high interest rates are at risk of falling into a debt trap.

由于名义国内生产总值（gdp）增长陷入停滞，债息高企的国家正面临着跌入债务陷阱的风险。

It is ill to waken sleeping dogs. [ let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.] involve sb in expense, a lot of trouble

别多事，别惹麻烦。使某人破费、招惹许多麻烦

To wake a sleeping dog.

惊醒睡狗（自惹麻烦）。

The download file appears to be corrupted.

说明你下载的这个文件有问题啊!

The report said no direct link was found between gross domestic product and children's well-being.

报告说，国内生产总值和儿童福利之间没有直接联系。

Global advertising expenditure as a percentage of gross domestic product has been falling since 2002.

自2002年以来，全球广告支出占GDP的比例一直在下降。

Assume the US accumulates a foreign debt to gross domestic product ratio of 50 per cent.

假设美国积累的外债占GDP的比重为50%。

Nominal gross domestic product grew by 5 per cent over that period.

同期名义国内生产总值（GDP）增长了5%。