Michael graduated with distinction from the university.

Outstanding performance might be rewarded by graduating with distinction.

出色的表演可能得到优异的毕业成绩.

I knew all along that he would graduate with distinction.

我始终知道他会以优异的成绩毕业.

The old universities are open to all, without distinction of rank or creed.

所有的人, 不管其地位和宗教信仰如何,这些古老的大学均向他们敞开大门.

The school is open to all, without distinction of race, gender or creed.

学校对所有人开放, 不分种族, 性别和信仰.

Employers should hire men and women without distinction.

雇主用人应不分男女.

Death comes to all without distinction.

人皆有一死.

However, at the early period, scholars major concern in financial distress prediction model.

但是在财务困境研究的早期, 学者们主要关注于财务困境预测模型的研究.

Firms'financial distress and earnings management have always been the focuses in financial and accounting field.

一直以来,公司财务困境和盈余管理都是财务和会计研究文献关注的热点.

However, few of them will consider the inflation risk or the risk of financial distress.

但他们很少考虑通胀风险或财务困境风险.

Deflation and financial distress stifled growth.

通货紧缩和金融困境遏制了增长.

The people of that tribe prayed that they would live in peace without any external disturbance.

那个部落的人们祈求他们能不受外界干扰平静地生活.

Finally the influence of different disturbing force model is detailed.

最后计算和比较了不同的摄动力模型选择对定轨精度的影响.

And the divergence angle of pumping beam and the off axis pumping influenced t.

且泵浦光的发散角和在偏轴方向的泵浦光对参量光线宽的影响较大.

Inclusion. Embracing diversity and divergent thinking.

包容. 拥抱多样化和发散思维.

There are people dying on the streets.

街上有奄奄一息的人。

There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.

有的人死于已经可以治愈的疾病，仅仅是因为他们得不到最好的医疗，而这种医疗并不昂贵，但他们生活过于贫穷（以致于连这点医疗费也支付不起）。

Honey, there are people dying out there every day.

亲爱的，每天都有人死去。

There are going to be people dying in this church if you don't wipe that patronizing look off your face!

你再不把那付慈善家的丑脸撕掉，这个教堂就要有人危在旦夕了。

But every year, there are reports of people dying or getting wounded from the kite strings-locally known as manja-treated with powdered glass or metal to sharpen them.

但每一年，都会有关于风筝线伤人或致死的报道。这种风筝线在印度当地被称为曼扎，印度人用玻璃粉或金属来处理这些丝线，使得其非常锋利。

There are people dying, If you care enough for the living, Make a better place for you and for me.

不断有人死去，如果你真心关怀生者，为你，为我，创造一个更美好的世界。