This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.

The statement was greeted with bitter disappointment by many of the other delegates.

这份声明使其他许多代表大失所望。

The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.

团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。

Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry.

一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。

Betty put some better butter into her bitter butter to make the bitter butter better.

贝蒂在她的发苦的奶油中加进一些好的奶油,使那发苦的奶油变得好些.

The batter's bitter butter's better.

那个打击手的苦奶油比较好.

The batter's bitter butter is better.

那打击手的苦奶油比较好.

So she bought a bit of butter, Better than her bitter butter.

于是她买了一点牛油, 比苦牛油好的牛油.

If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.

若我烘这些牛油, 我的面糊便会有苦味.

For there can be no doubt that the Article has remained wanting in clearness bitter end.

毫无疑问,对此论文最后的结论是它仍然缺乏明确鲜明的观点.

Is due to the knock-out competition starting on both sides fight to the bitter end.

由于是 淘汰赛,比赛开始,双方就拼个你死我活.

If they should force war on us, we'll fight them to the bitter end.

如果他们把战争强加给我们, 我们就要和他们打到底.

In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end.

虽然电影的镜头令人讨厌, 他们还是坚持到看完.

They fought to the bitter end.

他们奋战到底.

Let's fight to the bitter end.

让我们战斗到底.

They will fight it out to the bitter end.

他将战斗到底.

He was determined to fight to the bitter end.

他决心血战到底.

My uncle, who died last week, remained cheerful to the bitter end.

我那位上周去世的叔叔至死都情绪快乐.

Victory or defeat, we shall fight to the bitter end.

胜也罢,败也罢, 我们要战斗到底.

Despite the unpleasant scenes in the movie, she insisted on staying until the bitter end.

虽然电影有一些令人不快的镜头, 但她坚持要看完.

They would fight to the bitter end, and would not ask for quarter.

他们宁愿拼到底, 也不愿请求敌人饶命.