My uncle, who died last week, remained cheerful to the bitter end.

Victory or defeat, we shall fight to the bitter end.

胜也罢,败也罢, 我们要战斗到底.

Despite the unpleasant scenes in the movie, she insisted on staying until the bitter end.

虽然电影有一些令人不快的镜头, 但她坚持要看完.

They would fight to the bitter end, and would not ask for quarter.

他们宁愿拼到底, 也不愿请求敌人饶命.

You may think that's sentimental, but I mean it -- to the bitter end. "

你也许会认为这是感情用事, 可是我是说到做到的 —— 一直拼到底. ”

We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.

我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。

The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.

这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。

Hector: He is my most bitter enemy.

赫: 他是我最不共戴天的敌人.

Farmers market to sell the bitter gourd vegetable species are local, so very fresh.

农贸市场卖的苦瓜都是本地的菜农种的, 所以格外鲜嫩.

Beijingers have to eat nearly two years of a bitter gourd, it was still a favorite.

近二年北京人也有吃苦瓜的了, 有人还很爱吃.

An HPLC method was developed to determine bright blue in bitter gourd beer.

本文采用聚酰胺粉吸附提取苦瓜啤酒中的色素亮蓝.

But the people do not eat bitter gourd , bitter gourd will never know are suffering.

可是不吃苦瓜的人, 永远不会知道苦瓜是苦的.

Bitter Gourd Creamy Soup Fish Head Noodle ( Singapore Style ).

新加坡式鱼头米粉.

The extraction of total saponins from bitter melon by ultrasonic wave was studied.

研究了超声波提取苦瓜总皂苷的方法.

Rinse bitter melon and slice thinly. Marinate and leave it for 10 minutes.

凉瓜洗净,切薄片, 加入腌料拌匀约10分钟,冲净.

Bitter foods containing mostly vegetables and wild headed, such as lettuce, celery, fennel, bitter melon.

含有苦味的食物多以蔬菜和野菜为首, 如生菜 、 芹菜 、 茴香 、 苦瓜等.

I could eat almost anything. The only thing I didn't really enjoy was bitter-melon.

我几乎什么都能吃, 我唯一不喜欢的东西就是苦瓜.

You have bitter melon.

我们喜欢吃苦瓜?我不喜欢.

You have acquired a taste for bitter melon.

你爱好吃苦瓜.

Bitter orange flower is a kind of medicinal herb that can be used widely.

玳玳花是一种用途特别广泛的药草.

The patented Bitter Orange Peel ingredient gives added protection , effectively protecting your skin against free-radical activity.

更蕴含专利抗氧化成份酸橙皮,全面抵御游离基对皮肤造成的损害,美白之馀, 亦可收娇嫩肌肤之效.