There are a number of modules in different languages that provide functionality for reading and decoding the data captured by tcpdump and snoop.

The transaction between the client and server should be completed and then the tcpdump can be killed.

客户机和服务器之间的事务完成之后，可以停止tcpdump进程。

Also, you do not need to use an ipreport type of command to format binary data, because tcpdump does the trace and the output.

另外，您不需要使用ipreport类型的命令来格式化二进制的数据，因为tcpdump将进行跟踪并产生格式化的输出。

There is also a similar quadraticCurveTo ( cpx, cpy, x, y) method that takes a coordinate and a curve control point coordinate, but otherwise behaves similarly to lineTo().

还有一个类似的quadraticCurveTo（cpx，cpy，x，y）方法，该方法以一个坐标和一个曲线控制点坐标为参数，但是其行为类似于lineTo（）。

The mutant gene can be identified by PCR and testing enzyme activity of CPY. The mutant strain inheritance and ferment stability is well.

通过对目的基因的扩增和羧肽酶Y酶活检测验证基因敲除情况，并通过传代抗性试验与传代发酵稳定性实验验证突变株遗传稳定性良好。

Methods CPY Z 1 Balance and Health Care Therapeutic Apparatus was used for treatment of 36 cases of primary hypertension.

采用CPY Z1型平衡保健治疗仪治疗原发性高血压36例，取曲池、内关、足三里等穴，治疗1个疗程。

Your CPY electronic deposit account number is shown on your daily/ monthly statement.

电子存款账号列印于日结单/月结单内。

Among of them, The community-driven question-answering ( cQA) system is welcomed in that it provides a knowledge sharing platform based on interaction of users.

其中，问答社区作为一种基于用户交流互动的知识分享平台而受到欢迎。

Therefore, we propose the research problem of mechanism of Best Answer Policies in CQA system. Currently, a question on CQA System can only have one best answer.

因此，我们提出了针对社区问答系统中最佳回答机制的研究课题。目前的社区问答系统中的一个机制是一个问题只能有一个最佳回答。

How to reuse Q& A archives in cQA services to improve satisfaction on complex question queries has become an attractive research field.

如何重用社区问答服务中积累的问题答案知识提高复杂问题查询的满意度成为该研究的一个研究热点。

Community-based Question and Answering ( CQA) system has now become an emerging Web 2.0 services.

社区问答系统目前已成为一项新兴的Web2.0服务。

CQB, the short form of close quarter battle, is a required tactical course of the anti-terrorism special duty unit.

cqb是室内近距离作战的英文缩写，是反恐怖特勘单位必修的战术科目。

With the development of product requirements of diversification and customization, and the enlargement of requirements range of product quality, Collaborative Quality Management ( CQM), as a new model of the Quality Management, has been paid attention by the enterprises and institutions in the world.

随着顾客对产品的多样化、客户化要求越来越高，对产品的质量要求的范围也越来越广，协同质量管理作为一种全新的质量管理模式受到国内外企业和研究机构的关注。

This text introduces the preparation of IEC61169-39, the background of CQM RF connectors and its characteristics, main performances, uses and markets.

介绍了IEC61169-39标准的制定情况、CQM型射频连接器产品的研制背景、产品特点。

There are common patterns of construction management in the international projects, such as DBB, DB, CM, EPC and PM etc. For different patterns, the rights and liabilities of the partners are also different.

国际上常见的建设工程项目管理模式有DBB、DB、CM、EPC、PM等，在不同的项目管理模式中，建设各方的权利和责任也不一样。

Obviously, the novel thermal errors measurement method based on the use of DBB is more efficient and effective compared to traditional measurement systerms.

本文的研究工作，拓展了球杆仪的应用范围，并且，应用球杆仪检测机床误差，尤其是对机床热误差的检测，相对传统测量方法，该方法操作简易，数据处理快捷方便。

Objective The aim of this paper was to investigate the reliability and validity of the Chronic respiratory disease questionnaire ( CRQ) in China.

目的：了解慢性呼吸系统疾病问卷（CRQ）在我国临床应用的信度（一致性）和效度（可靠性）。

A unified approach, named discretized boundary equation ( DBE) method, is introduced in this dissertation.

本文提出一种统一的离散化边界方程法。

Studies on the Synthesis of DBE Catalyzed by Heteropoly Acids

杂多酸催化剂的制备及混合二元酸二甲酯的合成工艺研究

However, the rate of whole small-bowel visualization was inferior to the DBE system.

然而，整个小肠的可视化比率仍然比双气囊小肠镜系统要差得多。

He listed 72 basins or areas containing known or suspected DBG, covering North America, South America, Europe, Asia-Pacific, South Asia, Middle East and Africa.

他列出了遍布北美、南美、欧洲、亚太、南亚、中东和非洲的72个存在和可能发育深盆气的盆地或地区。