I began listening to the tapes and transcribing bits and pieces of them.

She made up a good lunch from bits and pieces.

她东拼西凑,弄出了一餐很不错的午饭来.

I stuffed the bits and pieces into the drawer.

我把零碎东西塞进了抽屉.

I make it from some bits and pieces I found in the shed.

我用在木房里找到的零星碎片做成了这玩意儿.

Put all the bits and pieces in the box; don't leave them lying about.

把所有零碎东西放在盒子里: 别扔得到处都是.

I saw her gathering up her bits and pieces for the move to the cabin.

我看见她正在收拾一些零碎的东西,准备搬到小木屋里去.

And that meant reading the main pages and skipping all the other bits and pieces.

对我来说,读一本书最紧要的是只读必须读的部份,不多不少.

The thief made a confession in bits and pieces.

窃贼吞吞吐吐作了招供.

I overheard bits and pieces of their conversation even though the door was closed.

尽管门关着,我还是偷听到他们交谈的片言只语.

From bits and pieces of everyday life, he started collecting stories to use as lyrics.

他开始蒐集生活中的点点滴滴, 将这些故事化为歌词.

She overheard bits and pieces of their conversation.

她偷听到他们谈话的一些只言片语.

That's reaI funny, bits and pieces of me raining down in the street!

真好笑, 我会被炸成碎片、曝尸街头!

I always have a lot of bits and pieces in my coat pocket.

我的大衣口袋里总是装着零七八碎的东西.

Let me get my bits and pieces together.

让我把零散的东西收拾一下.

I must look out some bits and pieces for the church jumble sale.

我得找些零碎东西捐给教堂作义卖.

We have used up most of the cloth , and all we have left is a few bits and pieces.

布大部分用完了, 只剩下一些零头.

He rewound the tape and replayed a few bits and pieces.

他倒好磁带,又播放了几小段录音.

Bits and pieces of the past raced through her mind.

往昔的点点滴滴涌上她的心头。

Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next.

遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。

He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.

他将自己的几部影片东一块西一块地拼凑成一部新电影。

The floor is covered in bits of paper.

地板上全都是碎纸片.