From this year on, writing tests will also be marked.

The four traditional methods of diagnosis: observation, listening, interrogation , and pulse-taking.

传统中医的四种诊断方法: 望闻问切.

A hundred flowers contend in beauty.

百花争妍.

Does it exist in Fenghua?

它是存在于奉化 吗 ?

Summary : And Lake City, which belong to the anjiang?

千岛湖和新安江属于哪个市? 奉化 和溪口的隶属关系?

A : The weather was awful during our trip to Fenghua.

我们在奉化游玩期间天气很糟糕.

Finally, some other innovative narrative techniques are mentioned in the thesis, such as the shifting narrative perspectives, interior monologue and stream of consciousness.

最后是其它一些创新的叙述技巧：如不断变化的叙述角度、戏剧独白、意识流等。

The moment you go over five minutes, the interior monologue of every guest at the party is, 'Please shut up, please shut up...' Give people the gift of surprise and delight by finishing up fast.

祝酒辞只要超过五分钟，派对上所有客人心里都会开始嘀咕：“拜托你闭嘴，拜托你闭嘴……”请你快一点结束，给人们带去些许惊喜和快乐吧。

Meanwhile, the reader follows Perowne through his day, mainly via an interior monologue.

读者将通过佩罗恩的内心独白与他一起度过这一天。

Next, some quotation from the text shows indirect interior monologue present the internal world of characters, and reflects their internal reality.

接下来，举例分析间接内心独白的运用细致的展现了人物丰富的内心世界，揭示了人物内心的真实。

It is always narrated from a single or multiple points of view, and encompasses two kinds of frequently adopted narration, interior monologue and free indirect style.

它的叙述视角可以是单一的或多重的，多重叙述视角可以互相转换，其叙述方式主要有两种，即内心独白和自由间接手法；

When coming to the 20th century, the Modernism developed vanguard structures such as transcending the time and space, free association, and multi-angle interior monologue.

20世纪现代主义打破传统，超越时空、自由联想与多角度内心独白等决定了结构的前卫性。

The concept of a good or bad novel is judged solely upon whether the author is good or bad. His imaginative use of point of view, interior monologue and possibly unreliable narrators in his own novels and tales brought a new depth and interest to narrative fiction.

亨利·詹姆斯对于好的小说的判断：运用富于想象力的观点、内部独白、尽可能的不依赖叙事者，这样他带给小说叙事一个新的深度。

How to interpret the structures, content and writing skills in other stream-of-consciousness fictions through the example discussed? The most common writing techniques in stream-of-consciousness fictions are direct and indirect interior monologue, dramatic monologue, and know-all description.

怎样通过范例，来理解更多意识流作品的内容结构及写作特点？在意识流作品中，最常见的写作技巧是是直接的和间接的内心独白，戏剧性独白和无所不知的描写。

The narrative techniques they usually adopt include: non-serial chronological narration, time-space shift, frequent shift of focalizations, symbolism, dreams and hallucinations, in addition to the two most important stream of consciousness devices: interior monologue and free association.

常用的叙述技巧除了内心独白、自由联想等意识流技巧外，还有非线性叙述、时空转换、视角变换、象征、梦境与幻觉等。

The usage comparison of interior monologue skills in Joyce's and Woolf's Fiction

乔伊斯与伍尔夫作品中内心独白使用比较

Interior Monologue in Ulysses

《尤利西斯》中的内心独白剖析

As for the portrayal of Stephen's spiritual struggles, i.e. struggles for freedom, struggles against emotional predicament and religious afflictions, Joyce utilises mainly the techniques of fantasy and interior monologue, since they are conducive to the illustration of Stephen's endopsychic conflicts.

而在反映斯蒂芬的精神抗争方面，如：关于自由、情感、宗教的抗争等，乔依斯则主要运用了幻想和内心独白等技巧，其原因在于它们有助于描绘斯蒂芬的内心冲突。

In order to reveal the theme of this novel, Morrison applies some prominent narrative techniques such as multiple points of view, interior monologue and multiple narrative structures.

为了展示这个主题，莫里森运用了一些显著的叙述策略，诸如多种叙事声音、人物的内心独白、多样化的叙事结构等。

He puts the character in a realistic environment with complicated situations and portrays characters through typical actions and details, fluidity of personality and the device of interior monologue.

典型细节是指那些对于深化主题、刻画人物、发展情节、显示环境等最具有表现力的一切富有特色的细节。

He depicted the psychology of the characters by hallucinations and Interior monologue etc, showing the inner world of the characters to readers in order to spark the their sympathy, So that made the works have a strong artistic effect.

他通过幻觉、内心独白等艺术手法来刻画人物心理，将人物的内心世界敞开在读者面前，以此来表现人物的性格特征，激起读者的共鸣，从而使得作品产生出强烈的艺术效果。