I've never emplaned, but it's just my luck.

A once popular notion that differ "Bank oriented system" from "Market oriented system" once enplaned the difference between the enterprises' capital structure and corporate governance in Japan and Germany and those in U.K. and U.S..

曾经比较流行的银行导向与市场导向的金融体系差异，一度解释了日本、德国企业资本结构和治理机制与英美国家之间的差异。

Because "people" is our focus, it is also the concept of this celebration of this year, we planed three major events for the anniversary.

因为我们强调的是人，所以我们今年的庆典的核心也是“人”，我们主要有三个活动。

In fact, my roommates and I planed to watch the interesting Bush, but there were few scenes of him.

其实本来是打算但布什耍宝的，结果没有给他什么镜头，倒是把比赛给看完了。

Sandalwood, wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.

檀香木材，经纵锯或纵削、平切或旋切，不论是否经刨平、砂磨或端接，其厚度超过6公厘者。

Last night, my son said he planed to finished all his homework on the first day of this holiday.

昨天晚上，儿子说他计划假期的第一天先做完家庭作业。

The American constitution was planed; the British constitution evolved.

美国宪法是精心制订的，英国宪法是约定俗成的。

He planed to have a rest for a period of time, as he used to work six days a week, eleven hours a day, and it's cycling for a decade.

他说，每天十一个小时的工作，每周六天，周而复始，十年了，他打算休息一段时间。“来了十年，还没过过圣诞节呢。”

I found a hotel to stay when I arrived there and then planed to well explore this city.

到这边之后我就找了一个酒店住下来。我想抽空好好的在香港旅游，同时也了解一下这里的环境。

He planed for a picnic if the next day were fine.

如果第二天天好的话，他们计划去野餐。

But when she planed to leave Paris with Rick, her friend came to tell her that Laszlo was alive. He was very sick and needed her.

但当他们计划离开巴黎时，有个朋友告诉他拉兹洛还活着而且病得很严重，非常需她。

With the Add-On a Flex application test can be planed and executed to simulate the true nature of Flex Applications.

利用这个配件，可以设计和执行一个Flex应用测试，来模拟Flex应用的真实情况。

Knowledge of the emergency procedures and contingency plans;

了解应急程序和应急计划；

As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.

作为管理者，你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。

Contingency plans for nuclear attack.

对付核攻击的应变计划。

Crucial Problems for Carrying out Effectively the Ship Pollution Contingency Plans

论有效实施船舶污染应急计划的关键问题

Uncontrollable factors, such as the extreme weather, also make safety procedures more complicated. That's why organizers should have a stronger sense of responsibility and better contingency plans for all emergencies.

极端天气等不可控因素增加了安全管理工作的复杂性，因此组织者应该有更强的责任意识，为各类突发情况做好应急预案。

Raised on the capital market safety assessment and contingency plans and measures to deal with.

提出对资本市场的安全评估和应急计划和措施来对付。

Identify known risks and contingency plans for them

确定已知的风险以及这些风险的突发计划

All countries are working on health contingency plans and Britain is no exception.

所有的国家都在制定卫生方面的应急计划，英国也不例外。

Develop contingency plans to help put a project back on track when problems have been identified.

建立应变计划，当发现问题时可以使项目回到正轨上来。