Kristin has to check at the airport by six o'clock.

No. Please endorse the check at the back.

不会的,请在支票背面签名.

Please show it at the entrance and at the check out counter.

请在入口和结帐柜台出示这张卡.

After the donation ceremony, I was awarded honorary certificates by Charitable Foundation.

在捐赠仪式结束后，我被慈善基金会授予荣誉证书。

Jonathan is chairman of the charitable foundation.

乔纳森索罗斯是慈善基金会主席。

Mr Elman intends to use proceeds to fund a charitable foundation.

艾礼文打算利用此次出售所得，为一家慈善基金会筹资。

Post-project evaluation is an important stage within the charitable foundation projects cycle, meanwhile, it is also the important content of project management.

在慈善基金项目周期中，项目后评价是其中的一个重要阶段，同时也是项目管理的重要内容之一。

We believe in giving back to the community and the MJF Charitable Foundation is founded on this basis.

我们相信，在回馈社会，MJF的慈善基金会是在此基础上成立。

Twenty-four hours after announcing that his charitable foundation was donating a hundred million dollars to help fight AIDS in India

在宣布他的慈善基金将捐献一亿美圆来协助印度对抗艾滋病以后24小时

Charitable foundation projects are important way to solve the social problems.

公益慈善是解决社会问题的重要力量。

Mr Li reckons he can bypass anti-trust concerns by buying through his charitable foundation.

李嘉诚认为，他可以通过自己的慈善基金进行收购，从而绕开反垄断方面的顾虑。

He said that it was not starting his charitable foundation early enough.

他说他没有过早建立慈善基金会。

A university or charitable foundation is a safer route for those who want to be fondly, or at least respectfully, remembered centuries from now.

对于那些渴望在数百年后仍会被深情缅怀、至少被尊敬的人而言，大学或慈善基金会是一种更安全的选择。

Yam Pak Charitable Foundation King Lam Home for the Elderly [ Christian Family Service Centre]

任白慈善基金景林安老院〔基督教家庭服务中心〕

In the new era, in an open and competitive market environment, the charitable foundation donated income by a multiplier effect.

新时期，在一个开放竞争的慈善市场环境中，捐赠收入对于慈善基金会的重要性不言而喻，而慈善基金会的捐赠收入又受到多方面因素的影响。

From an interview with Chinachem Charitable Foundation lawyer, Keith M.K.Ho.

以下是就遗嘱检验中风水因素对双方律师的采访节选。

Unfortunately, she got hurt, so she had to settle for singing instead of dancing which is a shame not only for her, but for her charitable foundation.

不幸的是，她受伤了，所以她不得不安然唱歌，不仅对她自己是一种遗憾，而且对她的慈善基金会也是如此。

Firstly, the policies and systems of and behind, in the meantime, the charitable foundation for its operation mechanism of the people are not mature.

首先在于政策和制度方面的欠缺和滞后，同时，民间慈善基金会本身运营机制也并不成熟。

Is a charitable foundation the new private jet?

慈善基金是新的私人喷气式飞机吗？

Charitable Foundation is also growing as an important part of the third sector.

慈善基金会作为第三部门的重要组成部分也不断发展壮大。

Prosecutors say he must explain what happens to more than 400 million dollars which they say is missing from a charitable foundation. From Jakarta, Lucy Williamson reports.

检察官说前总统苏哈托必须解释他们所说的慈善基金里丢失的4亿多美金到底哪里去了？