" Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. " I've just arrived by train, " she said. " I'm coming to see you.

I watched TV all morning. The shows were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn't at home. I didn't know where she was.

我看了一上午的电视。电视节目和无聊。于是我给好朋友南西打电话，可她不在家。我不知道她去哪里了。

While Han Mei was cooking dinner, Lucy called her.

韩梅做饭时，露西打电话个她。

That hoodlum niggerJesse|call up here a skin' for you.

那个流氓黑鬼耶西打电话过来找你呢。

Add some cinnamon to hot apple cider to help improve blood sugar and cholesterol levels.

在热苹果酒里加入一些肉桂，可改善血糖和胆固醇含量。

Scientists used UV processing on an apple cider sample that had been inoculated with bacteria.

科学家利用紫外线处理了一份接种了病菌的苹果汁样本。

Madeleine and I clinked our wineglasses full of sparkling apple cider, made resolutions and went to bed.

Madeleine和我互相碰杯，盛满苹果汁的酒杯闪着波光，我们互表决心，然后睡觉。

I have also been applying baking soda and apple cider vinegar to my face two or three times a week.

最近每个礼拜都要两三次小苏打和苹果醋来敷脸。

Dampen a cotton ball with apple cider vinegar and rub it onto the mosquito bite to help relieve the itching.

将棉球浸入苹果醋中，轻轻地擦拭被蚊子咬的地方，帮助缓解瘙痒。

It's the beginning of fall. The leaves change colors, the air becomes a little more brisk, and everyone enjoys the ice cold apple cider.

已经到初秋了。树叶开始转换颜色，空气变得干爽清新。而每个人这时也都爱喝那冰凉的苹果汁。

Some peepers take advantage of the harvest season and also pick apples or sample apple cider from the local orchards.

有些赏叶人充份利用这个收成季节，也会在当地果园摘采苹果或品尝发酵苹果汁。

Use an apple cider rinse after you shampoo. Mix apple cider vinegar with a quart of distilled water. This gets rid of residue.

洗发水洗头后使用苹果醋来清洗。将苹果醋和一夸脱蒸馏水混合，可以更有效地洗净洗发水残留。

If you gave him a cool drink of apple cider, he'd think about vinegar.

如果你给他一杯冰凉的苹果汁，他会想要一杯醋。

Feel the ears for thickness of leather, check shoulders and chest for depth and width.

感觉耳朵的厚度，检查肩部及胸部的深度和宽度。

During every month, except the chest width of trial group was significantly higher than control group ( P0.05), the other body size parameters of trial group were all higher than control group but no significant differences ( P0.05).

在各月龄内，两组间除胸宽试验组显著高于对照组（P＜0.05）外，其余各项体尺指标试验组均高于对照组，但没有达到显著水平（P＞0.05）。

The results of chickens the live boby weight and phenotypic traits showed that shank length, body length, and breastbone were fast during 4~ 10 weeks, chest width, chest depth and pelvis width are mainly growed at 10-18 weeks.

结果表明：放养条件下祖代固始鸡4~10周龄以胫长、体斜长和胸骨长发育为主，10~18周龄以胸宽、胸深和骨盆发育为主；放养期体重增长缓慢；

The body length is the important correlation trait of weight of female and it ought to be regarded as well as the heart girth, the chest width, the chest depth and the body height should be regarded.

牦母牛的重要相关性状是体长，对体重间接选择时应特别重视对体长的选择，同时也要注意对胸围、胸宽、胸深和体高4个性状的选择。

In Jiaxian Red cattle population, different genotypes were striking associated with the hip width and Chest width of which the mutational individuals were greater than wildtypes.

在郏县红牛群体中，不同基因型对腰角宽和胸宽显著相关，突变型个体大于野生型个体（P0.05）。

BWH: The waist and hip measurements of two groups decrease. Compared with the measurement before treatment, the difference has statistical significance ( P0.01).

三围：治疗组和对照组腰围、臀围均有所下降，与其治疗前比较，差异有统计意义（P0.01）。

The study's senior author is Charles Fuchs of Dana-Farber and Brigham and Women's Hospital ( BWH).

这项研究的资深作者是达纳法伯的查尔斯福克斯和布里格姆妇女医院（BWH）；

Co-authors include David Hunter and Edward Giovannucci of BWH and the Harvard School of Public Health ( HSPH);

协同作者包括BWH的大卫亨特和爱德华焦万努奇和哈佛公共卫生学院（HSPH）；