Scientists are keeping a sick milu deer alive at the center.

Professor Stevenson has devoted himself to protecting the milu deer.

史蒂文森教授献身于保护麋鹿的工作.

A sick milu deer is being kept alive at the centre.

一头病了的麋鹿被放在中心饲养着.

I like to cook food.

我喜欢做食物.

He seems to take a great pleasure in doing such things.

他看来非常喜欢做这类事.

She pegged wet clothes on the line.

她用衣夹将湿衣服夹在晒衣绳上.

You look like you slept a hanger in your mouth.

你这样子像是昨晚口中含着衣架睡觉.

He grew a beard and turned up to work in protective clothing rather than a suit.

他蓄了胡须,在工作中只穿防护服,不穿西装.

Caution: Direct contact with liquid may cause chemically-resistant clothing to freeze, become brittle and crack.

警告: 同液体的直接接触会导致化学防护服冻结 、 变脆和破裂.

Please put this protective cloth on.

请把防护服带上.

To research shield material into minesweeper magnetic-protective clothing.

探讨扫雷艇磁场防护服屏蔽材料.

Standard on Protective Ensemble for USAR Operations.

USAR操作现场防护服标准.

Safety and he alt h requirements for oil resistant and waterproof clothing.

抗油拒水防护服安全卫生性能要求.

Knit: various Shengdai, clothing zone, with lace, weaving shoe materials, glass fiber insulation, and other catheter.

编织品有: 各种绳带, 服装带, 花边带, 编织鞋材, 玻璃纤维绝缘导管等.

She whirled the rope round and round.

她一圈一圈地旋转着绳带.

Products wanted: Magnets, poly resin items and keychains in designs of dogs, cats and fishes.

需要货品: 磁铁 、 塑胶树脂产品及设计成狗 、 猫和鱼的钥匙扣.

Multi-brand wallet, purse and ring.

多种品牌的皮夹 、 钱袋和钥匙扣.

These are London 2012 branded keyrings.

这些是伦敦2012钥匙扣.

The process for the judge to determine facts is the process in which multiple subjects participate within the legal procedural space regulated by norms of litigation law and evidence rules and which is completed by alternating between abstractness and specificity and finally becoming specific.

法官认定事实的过程是在诉讼法规范及证据规则规制下的法定程序空间内，多方主体参与下完成的一个从具体到抽象交替推进，最后归之于具体的过程。

We must determine the facts according to their own financing amount and mode of financing.

我们要根据自身实情来确定融资金额和融资方式。

The second section focuses on the studies of the two kinds of actual presumptions, which are differentiated under the situations to determine facts by using prima-facie evidence or circumstantial evidence.

第二节主要研究事实上的推定的两种类型：利用表面证据认定事实的情形和利用情况证据认定事实的情形。