Instead, our major challenge is to contain public expenditure and restore fiscal balance.

Britain cannot continue with public expenditure close to half of GDP on the Treasury's figures.

英国不能将在国库数据中显示公共开支接近GDP的一半的这一情况继续下去.

We are continuing a large aid programme despite our need to restrain public expenditure.

尽管我们需要紧缩公共开支,我们还是在继续实行一项很大的援助方案.

All along, the research between public expenditure and economic growth get much attention from the researchers.

一直以来, 公共支出与经济增长的相关研究受到学术界的广泛关注.

Pressure will increase on public expenditure and aid levels, which may decrease.

公共支出和援助额度将面临更大的压力, 二者都可能会减少.

Revenue and expenditure accounting system cannot meet the needs of developing college financial administration.

“收付实现制“的会计核算方法已不适应发展中的高校财务管理.

Under general direction of the Finance Manager, monitors and maintains control of revenue and expenditure cycles.

在财务总监直接领导下在监测和维护的收入和支出周期控制.

Revenue and expenditure are balanced.

收支平衡.

Often times, a technical expert is needed to map the clinical model into the normative form.

经常性地, 技术专家需要将临床模型影射为正式的形式.

Be recognized outside of engineering and with customer and industry as an effective technical expert.

在顾客方面和行业内作为一位资深的技术专家.

Technical expert groups are under the panel's authority.

技术专家小组受专家纽的管辖.

Private inventories and Imports require special explanation.

私人存货和进口货需要特别说明.

I offered some words in explanation of how this worked.

我用几句话来解释它是如何运作的.

Have you anything to say in explanation of your conduct?

你有什么话要为自己的行为辩解 吗 ?

Had he anything to in explanation of his behaviour?

他对自己的行为做过什麽解释 吗 ?

She did privately question the official disseminated in explanation of Padm é's death, though.

尽管她私底下确实质疑帕德梅死因的官方解释.

What did he say in explanation of his stupid behavior?

他说了什么来解释他那愚蠢的行为?

In the mood-congruent experiment, disabilities of explicit memory were possibly found in natural depression subjects.

在心境一致性实验中, 自然抑郁组被试可能存在外显记忆缺损.

Implicit memory and explicit memory are two distinct memory systems underlying different neural substrates.

内隐记忆和外显记忆是两种不同的记忆系统,它们与大脑的不同区域相联系.

The integro-differential equation and the explicit expression for the ruin probability are derived.

给出该模型的破产概率所满足的积分 - 微分方程及解析式.

Interest allocation mechanism is the explicit expression form of interest allocation rule.

利益分配机制是利益分配规律的外在表现形式.