Non-equity investment, such as through strategic alliances or licensing, is also expected to remain strong.

In the insurance funds to carry out direct equity investment, Commission is working to promote.

在保险资金开展直接股权投资方面, 保监会正在努力推动.

Undoubtedly, the entry of oversea Private Equity Investment is easing the financial strain.

无疑, 海外私募股权投资的进入缓解了资金紧张的局面.

A long-term equity investment an investing enterprise that is able to control the invested enterprise.

投资企业能够对被投资单位实施控制的 长期 股权投资.

It is worth noting that these 3 cases were private equity investment in the industry chain.

值得注意的是,这3起私募股权投资案例均出现在连锁经营行业.

On the other hand, the company also holds a substantial equity investment securities.

另一方面, 公司还持有大量的招商证券股权.

Bank loans may be allowed for equity investment.

银行贷款可能会被允许用于股权投资.

At the same time this will be enrich the research on the soil and water erosion.

同时也可以在前辈们研究的基础上,丰富和完善土壤侵蚀研究的内容和应用.

The transformation water erosion to erosion indicates that the trend of climate change towards arid.

侵蚀类型由水蚀向风蚀转化,表明中部气候向乾旱气候转化的趋势.

How to predict water erosion in construction projects is important for the control of new erosion.

开发建设项目中水蚀量的预测方法研究对于防治新的水土流失具有十分重要的意义.

In 2000, desertification includes sandy desertification, water erosion and salinization in Maowusu andis totally 6.

2000年毛乌素沙地的荒漠化类型包括沙漠化 、 水土流失和盐碱化,共有荒漠化土地6.

Water erosion caused by railway construction not only destroys engineering body, but also harms eco-environment hugely.

铁路工程建设引起的水力侵蚀不仅对生态环境造成一定的危害,而且常常对工程本身造成极大的破坏.

These stones have obvious marks of water erosion.

这些石头有着明显的被水冲蚀的痕迹.

Water erosion on the tree also has a role in the erosion.

海水的侵蚀也对树具有一定的侵蚀作用.

The application of metal ion injection technology for improving metal fatigue resistance erosion resistance are discussed.

论述金属离子注入技术在改善材料的疲劳、耐磨性、氧化等性能方面的应用.

The effects of surface modification on improving wear resistance, erosion resistance and biological properties were illuminated.

阐述了表面改性对提高钛合金的耐磨性能 、 耐腐蚀性能和生物活性的作用.

ZZLS is a kind of green ecological material with high strength and great erosion resistance.

ZZLS是一种强度高、抗侵蚀能力强,且草、灌植被均可生长的“人造土壤”.

Good erosion resistance, good sintering property and convince to use.

抗渣性强, 烧结性好附着率高,便于喷补等优点.

Excellent thermal shock resistance, thermal stability and thermal erosion resistance.

优良的抗热震性 、 热稳定性及抗热冲刷能力.

We should not wait until total disaster has struck, and there is no escape route left.

我们不能干等大灾难的发生, 到时无路可逃.

Practice an escape route with all of the employees. This is also called an " evacuation route. "

让所有的员工都参加一次灾难逃生训练. 这种训练也可以称为 “ 疏散训练 ”.