Susanne: Bist du gleich aufgestanden, nachdem du aufgewacht warst?

This paper presents a low-power synthesis BIST scheme.

提出了一种低功耗的综合BIST方案.

We study numerically the effect of signal modulating noise in bistable stochastic dynamical systems.

用数值方法研究了双稳随机动力系统的信号调制噪声效应.

Modulations of control parameter on chemical bistable system is investigated by using of parameter modulation method.

采用调整控制参数的方法,实现对化学双稳行为的调制.

A bistable storage device which stores binary data as states of flip-flop elements.

一种以触发器的状态存储二进制数据的双稳态存储器.

Bistort Root : stop wound & gum bleeding.

拳参: 止伤口流血 、 牙龈出血.

Went to a nearby bistro for some drink.

吃完后到附近的酒吧坐坐.

The new Bodum collection, BISTRO toaster in all shades of the rainbow.

新博达姆出售收集, 餐馆烤面包机在形形色色的彩虹.

It was a quiet, charming bistro on 56 th Street on the East side.

那家幽静可爱的餐馆坐落在市东区第五十六号大街上.

We've tried to create the ambience of a French bistro.

我们想尽量创造出法国小餐馆的气氛.

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean-Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.

就连阿兰?杜卡斯和希恩-乔治四?沃格里腾这样的名厨也开起了小酒馆或拉面馆.

I heard a savo ( u ) ry bit of gossip today.

今天我听到一点有意思的小道消息.

She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.

她打针时手重了些.

When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭.

Please open the train [ car ] window a bit [ crack ; fraction ] .

请把这 车窗 打开一点点.

The map on the wall is a bit crooked.

墙上的地图有些歪.

That's going a bit too far.

你这 话 有点出格了.

The meeting was a bit of a marathon.

这次会议有点马拉松赛的味道.

We have been inundated with every bit of information imaginable.

凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.

The dog bit at the stranger.

狗向陌生人扑来.

Isn't that a bit of an exaggeration?

那是不是有点夸大?