For decisions of administrative penalty, the relevant administrative organ shall issue letters of administrative penalty.

Apparently, the offenders responsible for civil liabilities are not necessarily punishable for an administrative penalty.

可见, 在违法行为人承担民事责任的场合,并不必然地承担行政责任.

CHAPTER III ORGANS IMPOSING ADMINISTRATIVE PENALTY.

第三章行政处罚的实施机关.

This is an administrative penalty notice.

这是行政处罚通知.

Article 9 Different types of administrative penalty may be created by law.

第九条法律可以设定各种行政处罚.

Tax administrative penalty is an important administrative behavior of tax.

税务行政处罚是一项重要的税务行政行为.

She has paid the penalty for her theft.

她犯的偷窃罪已受到惩罚.

By the strong Markov property of the surplus process, we derive the expected discounted penalty function.

利用盈余过程的强马尔可夫性, 得到了期望折现罚金函数.

Thirdly, the approximate G ^ 1 boundary continuity is guaranteed by using the penalty function method.

最后运用罚函数法保证由面片边界近似G^1连续.

Listed here point penalty function method within the six subroutines.

这里列出内点惩罚函数法的六个子程序.

Moreover the choice of penalty function in line search is difficult.

而且线搜索中的罚参数的选择通常比较困难.

This is an endless chain.

这是条循环链.

You can make an endless chain of knots on a single piece of string.

在一根线上你可以做出无尽的结.

New project of endless chain arrangement and design method for the FWM are presented.

本文提出了机械式缠绕机(FWM)环链布局的一种新方案和相应的设计方法.

An endless Belt is conveying dirt from an excavation to the trucks removing it.

长长的传送带从坑道里将泥土传送到运土的卡车上.

Wherever you are, your endless love is my all world.

无论你身处何方, 你无尽的爱就是我的I整个世界.

I will give all my endless love to you.

我将把我全部无尽的爱给你.

It is a test of physical endurance, intelligence.

这是对人的耐力 、 智力的测试.

When I was competing I would have a mixed program of strength and endurance training.

我在跑比赛的时候,我做了一些综合性的包括力量和耐力的训练.

Endurance Test of Motorcycle is a kind of limit testing experiment on complete appliance of motorcycle.

摩托车耐久性能测试是对摩托车整机性能的一种极限测试试验.

Finding your next dream job is an endurance test and requires a lot of energy.

重新找到一份理想工作是对耐力的一种考验,需要很多精力.